What is the translation of " REPATRIACJA " in English?

• repatriation
• repatriating

Examples of using Repatriacja in Polish and their translations into English

Repatriacja obywatela.
His repatriation.

Całkowita repatriacja to porażka.
Total repatriation is failure.

Repatriacja Walutowa.
Repatriation Exchange.

Identyfikacja i repatriacja zwłok.
Identifying and repatriating remains.

Repatriacja obywateli UE.
Repatriating EU citizens.

Dobrowolna repatriacja to zwycięstwo.
Voluntary repatriation is victory.

Repatriacja," tak to nazywali.
Repatriation," that's what they call it.

Z wyjątkiem tego, że repatriacja podlega pod działkę Departamentu Obrony.
Except repatriation falls squarely in DoD's bailiwick.

Repatriacja ze względów dyscyplinarnych.
Repatriation for disciplinary reasons.

Ważkim pierwszym krokiem byłaby repatriacja produkcji kontraktowej.
An essential first step would be to repatriate contract manufacturing.

Repatriacja imigrantów o nieuregulowanym statusie.
Repatriation of irregular immigrants.

Ważkim pierwszym krokiem byłaby repatriacja produkcji na zamówienie.
An essential first step would be to repatriate contract manufacturing.

Repatriacja, sprawa najpilniejsza, również postępuje.
Repatriation, which is the most urgent issue, is proceeding.

Że trzonem polskiej polityki imigracyjnej powinna być repatriacja Polaków, głównie ze Wschodu.
He commented that the core of Polish immigration policy should be the repatriation of Poles, mostly from the East.

Repatriacja oznacza powrót osoby do państwa pochodzenia.
Repatriation is the return of a person to their home country.

obcokrajowca w Rzeczypospolitej Polskiej, do jakiego kraju następuje repatriacja?
which country is the target one for repatriation?

Integracja, repatriacja oraz współpraca z państwami trzecimi.
Integration, return and cooperation with third countries.

wspólna sprzedaż i repatriacja funduszy nieruchomości z jurysdykcji zamorskiej.
share sales and repatriation of estate funds from overseas jurisdictions.

哥1985：Repatriacja uciekinierów z Korei Północnej jest nieludzka.
哥1985：The repatriation of North Korean runaways is inhumane.

przestępstwo z użyciem przemocy i repatriacja.
violent crime and repatriation.

Repatriacja niektórych jeńców była jednak przez władze alianckie odwlekana.
Repatriation of some Japanese POWs was delayed by Allied authorities.

ich celem jest repatriacja do Afryki lub Syjonu.
their goal is to repatriate to Ethiopia, or to Zion.

Repatriacja muzułmanów ze stanu Rakhine. W tej chwili nie jest możliwa.
It is not possible at this time to repatriate the Muslims of the Rakhine State.

jak regiony docelowe odmówiły zgody na stworzenie obozów, rozpoczęła się repatriacja.
after the destination regions refused to accommodate the camps, repatriation got under way.

Repatriacja muzułmanów ze stanu Rakhine.
To repatriate the Muslims of the Rakhine State.

wprowadzenie umów w sprawie intensyfikacji kontroli granicznych, a także repatriacja nielegalnych imigrantów.
set up agreements for increased border control and also to repatriate illegal immigrants.

Repatriacja przymusowa jest przeprowadzana na mocy dyrektywy w sprawie powrotów.
Forced repatriation shall be carried out in accordance with the Directive on Return.

budowanie potencjału oraz repatriacja osób, które nie potrzebują ochrony.
capacity building and the repatriation of people who have no need of protection.

Darmowe repatriacja zysków po spełnieniu wszystkich zobowiązań
Free repatriation of profits after the fulfilment of all obligations

lepszej ochrony uchodźców w tych regionach poprzez zapewnienie trwałych rozwiązań(trzy trwałe rozwiązania to: repatriacja, integracja lokalna
better protecting the refugee population there by providing Durable Solutions the three Durable Solutions being repatriation, local integration

How to use "repatriacja" in a Polish sentence

Wielka repatriacja Anglików Pierwszy czarter z Zielonej Góry do Turcji.

Ziemie Odzyskane z terenów utraconych na rzecz ZSRR, repatriacja ludności wywiezionej w głąb Rosji, na Syberię i do Kazachstanu.

Poszukuję jakichkolwiek informacji lub kontaktów o rodzinie Moneta i Mierzwiak, którzy podczas wojny zostali przewiezieni z Buczacza na inne tereny (repatriacja).

Masowa wyprzedaż przez Niemców (i Żydów) swych gospodarstw, sklepów i warsztatów rzemieślniczych (nawet synagogi) – repatriacja.

Repatriacja ósmego grobu może być dokonana zupełnie małym kosztem.

Reportaż jest kolejnym przyczynkiem do dyskusji na temat "Repatriacja -TAK, ale JAKA?".

Po drugie, repatriacja dolarów zza granicy w kierunku USA z racji wdrożonej w grudniu reformy systemu podatkowego.

Ujemnego salda migracji nie rekompensuje repatriacja Kazachów z krajów sąsiednich (tzw.

Gdyby ta repatriacja się udała, można by pomyśleć o przywiezieniu pozostałych Polaków, zaginionych w tym samym czasie.

Repatriacja – komu przysługuje i jak się o nią ubiegać?

How to use "repatriation, repatriating" in an English sentence

Specialists service in repatriation from Ireland Shipping.

Coliform solved Rudy curving Frenchification repatriating merchandises uncharitably.

This will reduce the cost of repatriating profits.

Herbal Berkeley utilises, Levitra australia repatriating warily.

Chronicling the repatriation and restitution debate.

Repatriating all would seem logistically near-impossible.

Coverage includes medical evacaution, repatriation and maternity.

Repatriation costs are also not cheap.

Repatriation processes often vary across countries.

Compare travel insurance for repatriation and.