송환 (songhwan) Meaning in English - translations and usage examples

• repatriation
• extradition
• deported

Examples of using 송환 in Korean and their translations into English

송환 서류 필요 없어.
We won't need extradition papers.

팝업 이온: 송환에 작동하지 않습니다!
Pop Ion: On repatriation does not work!

이익 중국의 wfoe 송환 될 수있다.
The profit of WFOE in China can be repatriated.

송환 섬세한 사업. 좋은 팀.
We make a good team. Extradition is delicate business.

미시시피 송환 건과 아슨 살인 사건 기억해?
The Arson murders? You remember the Mississippi extradition.

송환 섬세한 사업. 좋은 팀.
Extradition is delicate business. We make a good team.

우리 정부에 송환 절차를 고려해달라고 요청했소.
They have asked my government to consider extradition proceedings.

당신의 건강을 위해, 우리는 제공 송환 보험 및 건강 관리.
For your health, we offer repatriation insurance and health care.

Huawei 중국 집행부, 미국 송환 사건에 보석금 요구.
Executive of China's Huawei asks for bail in U.S. extradition case.

캄보디아, 북한 모든 사업체 폐쇄와 노동자 모두 송환.
Cambodia says it closed North Korean-owned businesses, deported all workers.

대피 및 송환 헬리콥터 투입 / 임대 탐색 및 구조 팀.
Evacuations and repatriations Helicopter insertion/ leasing Search and rescue teams.

캄보디아 “모든 북한 사업체 폐쇄, 노동자 전원 송환”.
Cambodia says it closed North Korean-owned businesses, deported all workers.

관세 면제를 위한 송환 증명서 원본 + 사본 2부.
Original+ two(2) authenticated copies of Repatriation Certificate for tariffs exoneration.

많은 이들이 '악독한 법을 폐기하라! '나 '중국 송환 반대! '.
Many carried banners saying“Scrap the evil law!” and“Oppose China extradition!”.

미국으로 송환되어 재판을 받는다면, 그를 마지막으로 끝나지 않을 것이다.
If he is extradited to the U.S. and convicted, he will not be the last.

하지만 이들이 중국으로 송환된다면 폭력 행위의 피해자가 될 것입니다.
But, if they are sent back to China, they will be victims of such violence.

Collinson은 세계 곳곳에서 고객으로부터 120만 건이 넘는 전화를 받으며, 매년 3,000건이 넘는 송환과 대피를 진행한다.
Collinson receives over 1.2 million calls from customers around the world and conducts over 3,000 repatriations and evacuations annually.

Megaupload 설립자 Kim Dotcom은 미국으로 송환 될 수 있다고 뉴질랜드 법원.
Megaupload Founder Kim Dotcom Can Be Extradited to the U.S., a New Zealand Court Rules.

터키의 메블뤼트 차우쇼을루 외교장관은 미국의 고위 외교관이 쿠르드족 반군들을 지원하고 있다며 그를 본국으로 송환해야 한다고 말했습니다.
Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu has accused a senior US diplomat of backing Kurdish militants and said he should be sent home.

첫째, 트럼프는 오바마의 유년기 이민 지연된 송환 계획을 폐지하고 자신의 이민 정책 개혁을 시행 할 계획입니다.
First, Trump intends to abolish Obama's childhood immigration deferred repatriation plan and implement his own immigration policy reform.

로힝야족은 강제로 송환되어서는 안 되며, 이 같은 계획이 심각하게 고려되기 전에 우선 이들의 안전과 권리를 모두 보장해야 한다.
Rohingya should not be forced to return and their safety and rights need to be guaranteed before any such plans can be seriously considered.

편집자 주: 다음 발췌 내용은 “난민 송환: 정의, 책임 및 구제”를 소개 합니다 © 2013 케임브리지 대학교 “송환 다운로드”.
Editor's Note: The following excerpt introduces“Refugee Repatriation: Justice, Responsibility and Redress”© 2013, Cambridge University Press.

제5조 본 협약은 제4조에 말한 자에 대하여 이들이 적의 권력내에 들어간 때부터 그들의 최종적인 석방과 송환 때까지 적용된다.
Article 5 The present Convention shall apply to the persons referred to in Article 4 from the time they fall into the power of the enemy and until their final release and repatriation.

양측은 38선 경계를 유지하는 휴전을 수락하기 원했지만 전쟁 포로를 강제 “송환”해야 하는 데에 동의할 수 없었습니다. 중국과 북한은 동의했고.
Both sides were willing to accept a ceasefire that maintained the 38th parallel boundary, but they could not agree on whether prisoners of war should be forcibly“repatriated.”.

카렌족 난민 위원회는 2012년 6월 송환에 관해 열린 첫 번째 워크샵에서 가장 우선 되어야 할 문제로 난민들과의 정보 공유가 보다 원활해져야 할 필요성을 강조했다.
The Karen Refugee Committee formally highlighted the need for improved information sharing with refugees as a priority concern at the first workshop on repatriation in June 2012.

무엇보다 난민촌 거주자들은 정보를 단순히 받기만 하는 것이 아니라 송환 조건 협상에 대한 그들의 우려와 의문점들에 대한 의견이 반영되기를 원했다.
Moreover, camp residents wanted not simply to be the recipients of information but to give voice to their concerns and questions about the negotiation of conditions for return.

이 경우에는 환불은되지 않으며 모든 비용은 발생, 어떤 손상을 포함하여, 학생이나 부모 또는 보호자에게 전달됩니다, 또한 어떤 송환 비용에 대한 책임을지지 않습니다 누구.
In this instance, no refund will be given and any costs incurred, including damages, will be passed on to the student or their parents/guardians, including any repatriation costs.

북한민주화네트워크는 김동식 목사가 죽음에 이를 때까지 아무런 송환 노력도, 보호 대책도 마련하지 않은 정부의 무책임한 태도를 규탄한다.
NKnet blames and strongly condemns the irresponsible attitude of the government for not making any effort to repatriate Rev. Kim Dong Sik or to protect him until he met his death.

이 경우에는 환불은되지 않으며 모든 비용은 발생, 어떤 손상을 포함하여, 학생이나 부모 또는 보호자에게 전달됩니다, 또한 어떤 송환 비용에 대한 책임을지지 않습니다 누구.
In this instance no refund will be given and any costs incurred, including any damage, will be passed on to the student or their parents or guardians, who will also be held responsible for any repatriation costs.

가지고 있지 않거나 포함시키려는 경우 추가 서비스 최고의 의료 센터에서 송환 또는 지원을 받으려면 유럽에 대한 더 나은 여행 보험을 고용하는 것이 좋습니다.
In case you don't have it or want to have it included extra services As a repatriation or assistance in the best medical centers, it is highly advisable to hire better travel insurance for Europe.