What is the translation of " DEPORTED " in Polish?

• deportowanych
• deportowali
• wywieziony
• wysiedlonych
• deportacji
• wywiezieni
• deportowany
• deportowani
• deportowana
• deportować
• deportują
• deportował
• wywiezionych
• wywieziona

Examples of using Deported in English and their translations into Polish

I'm being deported.
Będę deportowany.

Deported. Get out.
Deportować. Wynocha.

My father was deported.
Mój ojciec był deportowany.

Deported to the islands.
Deportowany do wysp.

He won't want her deported.
Nie chce jej deportować.

Deported to the islands.
Deportowany na wyspy.

That he wanted him deported.
Że on chce go deportować.

She may be deported to China.
Może być deportowana do Chin.

Three Nigerians who are being deported.
Trzej Nigeryjczycy zostaną deportowani za trzy dni.

We are being deported from Russia.
Mamy być deportowani z Rosji.

The Schwarzers were one of the last Jewish families deported.
Schwarzerowie byli jedna z ostatnich deportowanych rodzin.

He was deported two weeks ago.
Został deportowany dwa tygodnie temu.

Soon, around 2 500 people are to be deported per year.
Wkrótce deportowanych rocznie będzie około 2 500 osób.

She will be deported to another country.
Zostanie deportowana do innego kraju.

the inhabitants were murdered or deported.
mieszkańcy wymordowani lub wywiezieni.

This man is being deported from Germany.
Pan został deportowany z Niemiec.

The Nazis deported between 140 and 150 thousand Poles to Auschwitz.
Do Auschwitz hitlerowcy deportowali około 140-150 tysięcy Polaków.

He cannot be detained or deported while in hospital.
Nie może być zatrzymany i deportowany, dopóki jest w szpitalu.

The Germans deported 55 thousand people to the concentration camps.
Tysięcy osób Niemcy deportowali do obozów koncentracyjnych.

The fates of selected persons deported to KL Auschwitz German.
Losy wybranych osób deportowanych do KL Auschwitz niemiecki.

tortured, and deported.
torturowanych i deportowanych.

Elaine has been deported back to Scotland.
Elaine została deportowana z powrotem do Szkocji.

Existing inhabitants were dispossessed and deported to Germany.
Dotychczasowi mieszkańcy zostali wywłaszczeni i wysiedleni do Niemiec.

He was captured and deported to Spain, where he died.
Tam został aresztowany i wywieziony na Syberię, gdzie zginął.

In 539, however, Cyrus conquered the city and allowed to the deported Jews of.
W 539, jednak Cyrus podbił miasto i pozostawiono do deportacji Żydów.

The latter were to be deported as soon as possible.
Ci ostatni zostali wywiezieni tak szybko, jak to tylko było możliwe.

Jews deported for extermination, Poles,
Żydów deportowanych na Zagładę, Polaków,

In the years 1940-1945, the Germans deported to the Auschwitz camp ca.
Niemcy w latach 1940-1945 deportowali do obozu Auschwitz ok.

The Germans deported about 25 thousand Jews from Belgium to Auschwitz during the war.
Podczas wojny do Auschwitz hitlerowcy deportowali około 25 tys. Żydów.

illegally deported from their Homeland.
bezprawnie wywiezieni z ojczyzny.

How to use "deported" in an English sentence

Al-Thumairy was deported from the U.S.

Hans Jensen Gets Deported from Canada!?

Army veteran Jose Marquez; deported U.S.

The company deported the strike leaders.

And possibly deported alongside your abuser?

People being deported with incredible violence.

Her older brother was deported too.

Many are deported all the time.

Honduran migrants deported from the U.S.

Also read Nigerians deported from U.K.

How to use "deportowanych, deportowali, wywieziony" in a Polish sentence

W czasach sowieckich mieszkał deportowanych z Polski i Niemiec.

Do KL Auschwitz Niemcy deportowali w sumie ok. 1300 mieszkańców Zamojszczyzny w trzech transportach. 80 proc.

Podobno wyrzeźbiony przez Nikodema z drzewa cedrowego, czcigodny wizerunek jest wywieziony ulicami w uroczystą procesję 13 września każdego roku.

Pomnik Polaków deportowanych z Powstania Warszawskiego – polski pomnik w Hamburgu na terenie muzeum - miejsca pamięci b.

Wyraźnie dostrzegalne było postępujące rozproszenie deportowanych Kałmuków, choć głównymi skupiskami pozostawały ciągle te same jednostki administracyjne, do których trafili początkowo.

Niektórzy twierdzą, że może się on znajdować we Francji – być może w Paryżu, chociaż według niektórych doniesień miał być stamtąd wywieziony.

Jako dziesięciolatek został wraz z rodziną wywieziony na Syberię, gdzie spędził 6 lat w Kraju Ałtajskim.

Poczułam się jak zbity pies, który oddał całe serce dla opiekuna, a został wywieziony do lasu i przywiązany ponownie liną do drzewa.

Damian Maryniewski (Maryniocha) został wywieziony na roboty do niemiec i tam umarł Nadzieja ur.

Niemcy deportowali suwalskich Żydów do Białej Podlaskiej, Łukowa, Międzyrzecza Podlaskiego i Kocka.