What is the translation of " DEPORTED " in German?

• deportiert
• abgeschoben
• ausgewiesen
• verschleppt
• deportieren
• Deportation
• abgeschobene
• Abschiebung
• ausgeschafft
• ausgesiedelt

Examples of using Deported in English and their translations into German

Deported.
Ihr werdet abgeschoben!

Get yourself deported.
Lass dich abschieben.

They deported Tom.
Sie schoben Tom ab.

You know why they deported me?
Wissen Sie, warum man mich auswies?

Deported... you scared?
Du hast Angst vor der Abschiebung?

She was deported.
Sie ist ausgewiesen worden.

That's only because I threatened to have them deported.
Weil ich ihnen mit Ausweisung gedroht habe.

They were deported first.
Und die sind zuerst ausgewiesen worden.

Because you don't wanna see me deported.
Weil du nicht möchtest, dass ich abgeschoben werde.

She will be deported to another country.
Wir werden sie in ein anderes Land ausweisen.

You didn't have to have her deported.
Du hättest sie nicht abschieben lassen müssen.

No. You have been deported as a criminal.- A criminal?
Das ist nicht drin, wenn man Sie als Kriminellen ausgewiesen hat.

Had they reported me, they could have deported me.
Hätten sie sie der Polizei gezeigt, wäre ich abgeschoben worden.

Arrested and deported to Auschwitz and then Buchenwald 1942.
Verhaftung und Überstellung in die KZ Auschwitz und Buchenwald.

I would be deported.
Ich würde abgeschoben werden.

Deported to Auschwitz and Bergen-Belsen March 1944-May 1945.
Von März 1944 bis Mai 1945 nach Auschwitz und Bergen Belsen verschleppt.

King of Babylon, bound Jehoiakim in chains and deported him.
König von Babel, gebunden Jojakim in Ketten und wiesen ihn.

His family was here illegally, deported before we got the pictures back.
Das waren Illegale, wurden ausgewiesen, wir sahen die Fotos nie wieder.

In Vienna in October 1942, Brunner had 20'000 Jews deported.
In Wien im Oktober 1942 ließ Brunner 20'000 Juden deportieren.

It is not so long ago that France deported the Bulgarian and Romanian Roma.
Es ist nicht lange her, dass Frankreich bulgarische und rumänische Roma ausgewiesen hat.

Remember Caesar- you will be demoted, you will be deported.
VergiЯ nicht Cesar, du wirst entmachtet, du wirst verbannt sein.

How can we keep in touch with deported people? stop deportation group Berlin.
Wie können wir Kontakt zu abgeschobenen Menschen aufrecht erhalten? Stop Deportation Berlin.

The only reason you're marrying Steele is to keep him from being deported.
Sie heiraten Steele doch nur, damit er nicht abgeschoben wird.

Over 1,000 Jews were arrested and deported to Sachsenhausen concentration camp Oranienburg.
Über 1.000 verhaftete Juden deportierten sie in das Konzentrationslager Sachsenhausen Oranienburg.

And then she did everything she could to keep us from being deported.
Und dann hat sie alles unternommen, damit wir nicht deportiert werden.

The Holocaust denier Ernst Zündel deported from Canada was placed on remand at Mannheim.
Der aus Kanada abgeschobene Holocaust-Leugner Ernst Zündel ist in Mannheim in Untersuchungshaft genommen worden.

In a bid to control him, Goebbles has Marian's wife Anna deported.
Um ihn unter Kontrolle zu bringen, lässt Goebbels Marians Frau Anna deportieren.

Convulsions, in micturitions with deported pneumatic function, have expended to quickly rarely.
Konvulsionen in Miktionsabläufen mit deportierter pneumatischer Funktion haben sich selten zu schnell entwickelt.

I know that Lea ran because she was afraid of being deported.
Lea ist nur geflüchtet, weil sie Angst hatte, dass man sie deportieren würde.

So far we have not been able to make contact with all the deported refugee activists.
Nach wie vor konnten wir nicht zu allen abgeschobenen Refugee-Aktivisten Kontakt herstellen.