What is the translation of " DEPORTED " in Hebrew?

• גורשו
• מגורש
• גירש
• שגורשו
• נשלחו
• גירוש
• יגורש
• לגרשם
• הוגלו
• גרשו

Examples of using Deported in English and their translations into Hebrew

Nearly deported.
כמעט גורשנו.

Deported, if we're lucky.
נגורש, אם יהיה לנו מזל.

I can't be deported.
אני לא יכול להיות מגורש.

Deported and executed at Auschwitz in 1942.
נשלחו ונרצחו באושוויץ ב- 1942.

They're being deported.
הם עומדים להיות מגורשים.

They deported Tom.
הם גרשו את תום.

I'm still going to be deported?
אני עדיין הולכת להיות מגורשת?

He expects to be deported to Moldavia at any time.
הוא עומד בפני גירוש לסין בכל עת.

No guns, no bombs, just innocent people deported.
לא נשק, לא פצצות, רק אנשים חפים מפשע שיגורשו?

That would get kenny deported, not killed.
היה עלינו להתמקד בפשע שאקבל קני גורשו, נהרג לא.

Obama deported more immigrants than any previous president.
אובמה גירש מהגרים יותר מכל נשיא אחר לפניו.

Part of me was happy to be deported to Germany.
חלק ממני היה שמח להיות מגורשת לגרמניה.

I agree to be deported to any African country, other than Sudan.
אני מסכים להיות מגורש לכל מדינה באפריקה, למעט סודאן.

This isn't just to keep me from getting deported, is it?
זה לא רק כדי לשמור עליי ממקבל גורש, זה?

I would hate to see him deported back to…- Where's he from?
אני לא רוצה לראות אותו מגורש חזרה ל… מאיפה הוא?

I'm afraid this isn't enough public indecency to get us deported.
אני חושש שזה לא מספיק צניעות ציבורית לקבל גורש לנו.

I would hate to see him deported at this stage of his life.
לא הייתי רוצה לראות אותו מגורש בשלב זה של חייו.

We're lucky the gentlemen are allowed to choose who has to be deported.
אנחנו ברי מזל שהגרמנים מורשים לבחור את מי שניתן לגרש.

Thousands were imprisoned or deported to Siberia or Kazakhstan.
מאות אלפים נרצחו או נאסרו, נשלחו לסיביר ולגולאגים.

In the Soviet Union many were massacred by Soviet cadres or deported to gulags….
בברית המועצות, אנשים רבים נטבחו על-ידי הסובייטים או נשלחו לגולג….

Hundreds forcibly deported to countries in the region, including Syria.
מאות מגורשים בכפייה למדינות באזור, ביניהן סוריה.

We have plundered the possessions of the men whom we deported and massacred;
אנחנו שדדנו את נכסיהם של האנשים אותם גירשנו וטבחנו;

He would rather be deported away from his family than talk about King.
הוא היה מעדיף להיות מגורש ולהתנתק ממשפחתו מאשר לדבר על קינג.

I dealt with the occupiers to save my brother, Jean Lavandier, deported in 1942.
עשיתי עסקים עם הכובשים בכדי להציל את אחי, ז'אן לבנדייה, שגורש בשנת 1942.

Ken Davis arranged for him to be deported back to Iraq where he will be killed.
קן דייויס סידר לו להיות מגורש בחזרהלעיראק שבוהואתהיהנהרג.

Stalin deported the Muslim populations of the Caucasus and Crimea to Central Asia and elsewhere.
סטלין גירש את האוכלוסיות המוסלמיות מהקווקז ומקְרים למרכז אסיה ומקומות אחרים.

Yehudith, a young jewish teen that love to dance, deported to Auschwitz-Birkenau.
יהודית, נערה יהודיה אשר אהבתה הגדולה ביותר היא מחול, נשלחת למחנה אושוויץ.

Among the children deported that day to Birkenau Was 11-Year-Old Liliane Berenstein.
בין הילדים שגורשו לבירקנאו באותו יום הייתה ליליאן ברנשטיין בת ה-11.

Seventy-five thousand Jews deported or assassinated; that's real vacuum-cleaning.
שבעים־וחמישה אלף יהודים גורשו או נרצחו, ניקיון יסודי עשו שם.

Israeli Prime Minister Rabin deported 400 Hamas terrorists, including many Hamas leaders.
ראש הממשלה יצחק רבין גירש 400 מחבלי חמאס, כולל מנהיגים רבים של הארגון.