What is the translation of " DEPORTED " in Hungarian?

• deportáltak
• kitoloncolták
• elhurcoltak
• kiutasították
• kitelepítette
• utasítottak ki
• a kiutasítás
• hurcoltak el
• deportált
• kitoloncoltak
• kitoloncolni
• kiutasítani
• kitoloncolják
• elhurcolták
• kitelepítették

Examples of using Deported in English and their translations into Hungarian

I could be deported.
Kitoloncoltak volna.

Deported… And eliminated.
Kitoloncolták… és megölték.

Michelle Yeoh Deported.
Kitoloncolták Michelle.

Most of the deported people never came back.
Az elhurcoltak többsége sosem tért vissza.

They don't want them deported.
Nem akarják, hogy kitoloncolják őket.

Stalin deported the Tatars to Central Asia.
Amikor Sztálin kitelepítette a krími tatárokat Közép-Ázsiába.

Come here illegally- deported.
Illegálisan lépte át a határt- kiutasították.

He had also been deported from the U.S. five times.
Ráadásul a férfit már ötször kitoloncolták az USA-ból.

Millions of people cannot be deported.
Kétmillió embert nem lehet kitoloncolni.

He's gonna get deported if he stops.
Kitoloncolták volna, ha megáll.

She is one immigrant who should be deported.
Olyan, mint egy bevándorló, akit nem lehet kitoloncolni.

I don't want him deported or arrested.
Nem értem.- Nem akarom, hogy kitoloncolják, vagy letartóztassák.

The bulk of the population were killed or deported.
A lakosság legnagyobb részét megölték vagy elhurcolták.

Parents deported five years ago and not heard of since.
Szüleit 5 éve kitelepítették, azóta nincs róluk híre.

With all other Israelites and deported them to Babylon.2 2.
Minden más izraeliták és kitoloncolták őket Babylon.2 2.

However, citizens from safe countries cannot be simply deported.
Másrészt, uniós ország állampolgárait nem lehet csak úgy kitoloncolni.

Drive by. Nearly deported. This is just day one.
Autós támadás… majdnem kitoloncoltak… és ez csak az első nap.

Journalist critical of Egyptian government deported from Cairo.
Kitoloncoltak egy kormánykritikus újságírót Egyiptomból.

Other information:(a) Deported from Italy to Tunisia on 28 February 2004.
Egyéb információ: a 2004. február 28-án Olaszországból kitoloncolták Tunéziába;

In 1974 he was stripped of his Soviet citizenship and deported.
Ben megfosztották állampolgárságától, és kiutasították a Szovjetunióból.

Griselda was released from jail and deported to Colombia in 2004.
Griselda Blanco 2004 júniusáig rács mögött ült, majd kitoloncolták Kolumbiába.

McCartney spent ten days in jail before being released and deported.
McCartney tíz napot töltött rács mögött, mielőtt kitoloncolták volna az országból.

He was arrested by the Soviet authorities and deported for five years to Siberia.
A szovjet hatóságok kiutasították és öt évre kitiltották Lettországból.

But he knew it was only a matter of time before he got shot, arrested, or deported.
De tudta, csak idő kérdése, hogy lelövik, letartóztatják vagy kitoloncolják.

It is not so long ago that France deported the Bulgarian and Romanian Roma.
Nem volt olyan régen, hogy Franciaország kitelepítette a bulgáriai és romániai romákat.

A citizen may not be forced to leave the homeland and may not be deported.
Az állampolgár nem kényszeríthető arra, hogy elhagyja hazáját, és kiutasítani sem lehet onnan.

The petition"Leonarda 15 years old arrested and deported" seems to be very successful.
A„Letartóztatták és kitoloncolták a 15 éves Leonardát” elnevezésű petíció igen sikeresnek tűnk.

Between 1917 and 1941, more than half of the Don Cossacks population were killed or deported.
És 1941 között a doni kozákok több, mint felét megölték, vagy kitelepítették.

The vast majority of those deported are tortured, and then thrown from airplanes into the Atlantic Ocean.
Az elhurcoltak túlnyomó többségét megkínozzák, majd repülőről az Atlanti-óceánba vetik.

They decide whether they are in the country illegally and whether they should be deported.".
Vagyis hiába lehetne tudni, hogy illegálisan tartózkodnak egy országban, nem lehetne kiutasítani őket.”.