What is the translation of " DEPORTED " in Slovak?

• deportovaní
• deportovali
• vyhostený
• deportáciu
• vyhostili
• odvlečených
• vyhostenie
• deportovaný
• deportovaná
• deportovať
• deportované
• deportoval
• deportovalo
• vyhostení
• deportácia

Examples of using Deported in English and their translations into Slovak

They were ordered deported.
Nariadili jej deportáciu.

He was deported two weeks ago.
Bol vyhostený pred dvoma týždňami.

Noncitizens can be deported.
Občan nemôže byť vyhostený.

Jews are deported and killed.
Židov bolo odvlečených a povraždených.

A citizen cannot be deported.
Občan nemôže byť vyhostený.

HK activist deported from Thailand at China's behest.
Thajsko deportovalo hongkonského aktivistu, údajne na žiadosť Číny.

He was ordered deported.[55].
Nariadili jej deportáciu.(ap).

Germany deported a 23-year-old Afghan migrant named Mortaza D.
Nemecko deportovalo 23-ročného afganského migranta menom Mortaza D.

You're being deported to Malta.
Budete vyhostený na Maltu.

At this stage you cannot be deported.
V tejto fáze nemôžete byť vyhostený.

Thousands were deported to Siberia.
Tisícky obyvateľov mesta boli deportované na Sibír.

If they do commit a crime they are deported.
Kto spácha trestný čin, je vyhostený.

BBC team interrogated and deported from North Korea.
Spravodajcu BBC vypočúvali osem hodín a vyhostili zo Severnej Kórey.

Since he is an asylum-seeker, he cannot be deported.
Že je žiadateľom o azyl, vyhostenie ani nie je možné.

Many were arrested and deported to the camps.
Mnoho obyvateľov bolo zatknutých a odvlečených do táborov.

If they are here illegally, they should be arrested and deported.
Ak sú tam ilegálne, zavrieť a deportovať.

He was immediately arrested and deported from the country.
Požadovali jej okamžité zatknutie a vyhostenie z krajiny.

Many TPS holders will have to leave the United States or they will be deported.
Mnoho TPS držitelia budú musieť opustiť Spojené štáty, alebo že bude vyhostený.

They are also being deported at the taxpayer's expense.
Všetky tie osoby sú ale vtedy deportované na náklady daňových poplatníkov.

In a sane world he would have been deported long ago.
V normálnom štáte by bol už dávno vyhostený.

He was subsequently deported from Europe,” said David about the first case.
Napokon bol vyhostený z Európy,“povedal David o prvom prípade.

Get out of here before I have you deported to Jersey.
Vypadnite, lebo vás nechám deportovať do Jersey.

If anyone comes across illegally they will be deported.
Osoby, ktoré do krajiny vstúpia ilegálne, budú deportované.

In other words, so that they can be deported more quickly.
Okrem toho ich bude môcť rýchlejšie deportovať.

Jailed Vietnamese blogger released and deported to US.
Vietnamského blogera prepustili z väzenia a vyhostili do USA.

Once they are released from jail they will be deported back to their home countries.
Po prepustení z väzenia bude vyhostený z krajiny späť na rodný Cyprus.

If she doesn't improve in that time, she has to be deported.- No.
Ak sa dovtedy neuzdraví, tak ju budeme musieť deportovať.

According to a list from 1946 from the deported the following returned.
Podľa zoznamu, zhotoveného r. 1946 z odvlečených fiľakovských židovských obyvateľov sa vrátili.

In 1944, Heinrich Himmler ordered Leopold deported to Germany.
V roku 1944 Heinrich Himmler nariadil deportáciu Leopolda III. do Nemecka.

The prophet Ezekiel was with the group who had been deported to Babylon.
Prorok Ezechiel patril k skupine, ktorá bola deportovaná do Babylonu.