What is the translation of " DEPORTED " in Ukrainian?

• депортовані
• депортували
• висланий
• депортації
• вислали
• виселені
• заслані
• вивезено
• висилали
• депортовували
• виселено
• видворено

Examples of using Deported in English and their translations into Ukrainian

Moroni Deported to Sweden.
Ассанжа депортують у Швецію.

The people of Israel were even deported.
І теж стали депортувати ізраїльтян.

Very quickly deported to Germany.
Дуже швидко депортації до Німеччини.

Expats who break traffic laws twice, will be deported.
Іноземця, який неодноразово порушив правила дорожнього руху, буде видворено….

Stalin deported them to Central Asia.
Та депортував їх до Центральної Азії.

And several million Ukrainians were deported to Siberia.
І кілька мільйонів українців були виселені до Сибіру.

From Poland deported more than 60 Ukrainians.
З Польщі депортують понад 60 українців.

In 1947, the Skoryk family was repressed and deported to Siberia.
У 1947 році родину Скориків було репресовано та вислано в Сибір.

Belarus deported Ukrainian journalist from the country.
Білорусь депортує українського журналіста.

Santa Ana, and for this he was deported from the country in 1853.
Санта-Ани, за що був висланий з країни(1853).

They were deported to the Crimea, where they died as martyrs.
Вони були заслані до Криму, де й померли, як мученики.

Santa Ana, and for this he was deported from the country in 1853.
Санта-Ани, за що в 1853 році був висланий з країни.

Russia deported as many British diplomats in response.
РФ у відповідь вислала таку ж кількість британських дипломатів.

Another terrorist is expected to be deported to Denmark during the day.
Протягом дня у Данії буде висланий ще один терорист.

Aircraft deported from just do not get permission to land.
Літаки з депортованими просто не отримують дозвіл на посадку.

They need a juvenile living here illegally deported back to Canada.
Просять депортувати підлітка, він тут нелегально, назад у Канаду.

Five Ukrainians deported from Poland for illegal work.
Вісьмох українців депортують з Польщі за нелегальну роботу.

On the Soviet territory, Poles were imprisoned and deported on a mass scale.
На території Радянського Союзу поляків масово заарештовували та депортовували.

In 1920, Beria was deported from Georgia to Azerbaijan.
В середині 1920 році Берія був висланий з Грузії в Азербайджан.

Participation in the development and fulfillment of state programs of returning of deported peoples;
Участь у розробленні та реализации державних програм повернення депортованіх народів;

He or she would be deported from the United States.
Інакше цих людей слід буде депортувати зі США.

Many were deported to a remote region of the Soviet Union.
Частину з них було вислано у віддалені райони Радянського Союзу.

No Jordanian may be deported from the territory of the Kingdom.
Жодний йорданець не може бути висланий з території королівства.

Three Georgians deported from Belarus for taking part in election protests.
Двох українців депортують з Білорусі за участь в акції протесту.

Convicted 9/11 accomplice deported from Germany 17 years after atrocity.
Співучасника вислали з Німеччини через 17 років після теракту.

Very quickly deported to Germany become coercive youth were taken from 14 years.
Дуже швидко депортації до Німеччини набули примусового характеру, молодь вивозили починаючи з 14 років.

Of the victims were deported to Auschwitz and other extermination camps.
Частина євреїв(88 000 чоловік) була депортована в Освенцим і інші табори смерті.

Instead of the deported Crimean indigenous people they started bringing in ethnic Russians.
На місце депортованого корінного населення Криму почали привозити етнічних росіян.

What I learned from getting deported twice and building two successful businesses in the process.
Що я навчився отримувати депортацію двічі та будувати два успішні підприємства в процесі.

Unlawfully deported and transferred civilians because of national or religious identity.
Незаконно депортував і переселяв цивільних мешканців з причини національної чи релігійної приналежності.