Examples of using Deported in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
She got him deported.
If deported, the'via cruxis' of migrant women continues.
En caso de deportación, el¨viacrucis¨ You had him deported?
¿Hiciste que lo deportaran?¡Se ha ido!If deported, he will leave behind five children who depend on his support.
I intend to have that woman deported.
People also translate
I don't want him deported or arrested.
No quiero que lo deporten… o lo arresten.Immigrants are rounded up and deported.
Los arrestan en redadas y los deportan.I don't want him deported or arrested.
No lo entiendo.- No quiero que le deporten. o lo arresten.Solicitation gets my client deported.
Ese cargo hará que deporten a mi cliente.Alleged‘Los Urabeños' kingpin deported from Honduras to Colombia.
An immigration judge ordered me deported.
Un juez de inmigración ordenó que me deporten.We have arrested and deported foreign suspects found on our territory.
Detuvimos y deportamos a los extranjeros sospechosos que se encontraban en nuestro territorio.I don't want to see them deported.”.
Yo no quiero que los deporten”.You will just end up getting us deported or worse.
Tú conseguirías que nos deportaran.Because… Because the Church would have us arrested and deported.
Porque la Iglesia nos arrestará y deportará.Portuguese citizens shall not be extradited or deported from the national territory.
Los ciudadanos portugueses no podrán ser objeto de extradición ni expulsión del territorio nacional.Threaten to expose your citizenship status or have you deported?
¿Amenaza con denunciar su estatus inmigratorio o de hacer que le deporten?Before immigration authorities deported him in 2012.
Antes de que las autoridades de inmigración lo deportaran en 2012.You know enough to get'em locked up or deported.
Sabéis bastante para que les encierren o les deporten.They are being locked up in prisons and deported without any rights.
You go to the police,you will get these women deported.
Si vas a la policía,sólo lograrás que deporten a estas mujeres.After you have had me deported.
Después de haber tenido me deporten.Ugandan rights leader detained in Tanzania,then deported.
Detienen a líder de derechos humanos ugandés en Tanzania,luego lo deportan.Actually, they're being deported.
En realidad, los están deportando.Why are violating the human rights of Latin women deported?
¿Por qué siguen violando los derechos humanos de las mujeres latinas que deportan?Is he the one you want deported?
We gave them a heavy fine and deported them.
Les cobramos una multa elevada y los deportamos.Attorney. She's gonna get you deported, Tomas.
Fiscal de los E.E.U.U. Ella va a hacer que lo deporten, Tomas.I have got enough clout around here to get your ass deported for less.
Tengo suficiente influencia por aquí para hacer que deporten tu trasero.We have plundered the possessions of the men whom we deported and massacred;
Hemos saqueado las posesiones de los hombres que nosotros deportamos y masacramos;
