What is the translation of " DEPORTÁLTÁK " in English?

• were deported
• deportations
• got deported
• was deported
• be deported
• being deported
• deportation
• to have deported

Examples of using Deportálták in Hungarian and their translations into English

Deportálták Tomot.
They deported Tom.

Őt és a feleségét deportálták.
He and his wife got deported.

Auschwitzba deportálták 1944-ben.
Deported to Auschwitz in 1944.

Deportálták, de nem tudom, hogy hova.
He was deported, but I don't know where.

A feleségét nem deportálták.
Her husband cannot be deported.

Ben deportálták szüleit Auschwitzba.
In 1941, they were deported to Auschwitz.

A feleségét nem deportálták.
Your family wouldn't be deported.

Sárit deportálták a férjével együtt, és nem jött vissza.
Sari was deported with her husband, and they never came back.

Ezeket az embereket deportálták.
These people should be deported.

Amikor Grodnóból deportálták, Aron leugrott a marhavagonból.
While being deported from Grodno, Aron jumped off the cattle car.

Ki tudja… lehet, hogy deportálták.
Who knows, they may be deported.

Ben Paulát kényszermunkásként a németországi Brémába deportálták.
In 1944 Paula was deported to Bremen, Germany, as a forced laborer.

Bergen-Belsenbe deportálták a háború végén.
She was deported to Bergen-Belsen during the war.

Május 18-án Jan-Petert családjával együtt Auschwitzba deportálták.
On May 18, 1944, Tommy was deported with his family to Auschwitz.

Mindkettőjüket Auschwitzba deportálták és megölték.
They were deported and killed in Auschwitz.

Május 18-án Jan-Petert családjával együtt Auschwitzba deportálták.
On May 18, 1944, Jan-Peter was deported with his family to Auschwitz.

Mindekttőjüket Auschwitzba deportálták 1943. szeptemberében.
He was deported to Auschwitz in September 1943.

Őt 1944-ben deportálták Auschwitzba, ahonnan nem is tért vissza.
In June 1943 she was deported to Auschwitz from where she never returned.

Mert a nagymamámat deportálták?(….).
I Deported Your Grandmother?'.

Korábban már deportálták tanuló vízumos tartózkodás túllépése miatt.
It looks like he was deported previously for overstaying a student visa.

A dokumentumok szerint hét éve deportálták,- pont, mikor Palomát.
Her paperwork claims she was deported seven years ago around the same time as Paloma.

A házvezetőnőt deportálták, így senki nem marad a házban Marissával.
Housekeeper got deported and so there's no one to stay in the house with Marissa.

Ez még 2002-ben történt, amikor ezrével deportálták haza a muszlimokat.
And this was back in 2002 when the INS was deporting Muslims by the thousands.

A romákat internálták, deportálták és kényszermunkára, valamint haláltáborokba küldték.
Roma were subjected to internment, deportation, and forced labor, and were sent to killing centers.

Ő szolgált hét év börtönbüntetésre és deportálták Írország, hol lakik ma ingyen.
He served seven years in prison and was deported to Ireland, where he lives free today.

Nyiszlit 1944. május végén deportálták az aknaszlatinai gettóból.
Nyiszli was deported in late May 1944 from the Aknaszlatina ghetto.

Ben a sachsenhauseni koncentrációs táborba deportálták, ahol három évig raboskodott.
In 1942, he was deported to Sachsenhausen concentration camp where he was a prisoner for three years.

Bűnözőkről volt szó, akik deportálták a szüleinket és családok ezreit.
They were criminals who had deported our parents- thousands of families.

Ben azonban zsidó származása miatt deportálták, és Auschwitzba érkezésekor megölték.
In 1944, he was deported due to his Jewish descent and was killed on arrival at Auschwitz.

Ben azonban zsidó származása miatt deportálták, és Auschwitzba érkezésekor megölték.
In 1944 he was deported because of his Jewish origins and was killed upon arrival at Auschwitz.