What is the translation of " EXPEL " in German?

• vertreiben
• ausweisen
• ausschließen
• ausstoßen
• verweisen
• austreiben
• die Abführung
• hinauswerfen
• Expel
• vertreibt
• vertreibe
• vertrieben
• auszuweisen
• ausgewiesen

Examples of using Expel in English and their translations into German

Expel your Mecha!
Verstoßt euren Mecha!

Jaws, expel them.
Beißer… Wirf sie raus.

Expel me, not him!
Werft mich raus, nicht ihn!

Survive and expel the curse!
Überlebe und banne den Fluch!

Expel the wicked man from among you!
Verstoßt ihr den Bösen aus eurer Mitte!

Do you think we should expel you?
Sollen wir Sie verweisen?

Expel him from the Chamber immediately!
Verweisen Sie ihn unverzüglich aus dem Saal!

So, why expel me?
Und warum werde ich ausgestoßen?

Expel from kindergarten: on what wasps….
Die Abführung aus dem Kindergarten: auf welchem der Wespen….

Should the EU expel Hungary?
Sollte die EU Ungarn rauswerfen?

But why expel Widgren, other than for educational reasons?
Aber warum Widgren verweisen, außer aus pädagogischen Gründen?

You should probably expel me.
Sie sollten mich wahrscheinlich verweisen.

The more energy you expel, the more I collect for my.
Je mehr Energie du ausstößt, desto mehr kann ich einsammeln für meine.

All I need to do is expel it.
Alles, was ich tun muss, ist es auszustoßen.

The authorities may not expel victims during the waiting period.
Während der Bedenkzeit dürfen die Behörden das Opfer nicht abschieben.

Should we not fine them and expel them?
Sollten wir ihnen nicht eine Busse erteilen und sie ausweisen?

Then we will have to expel Hürrem Hatun, my Sultan.
Dann müssen wir Hatun Hürrem hinauswerfen, meine Sultanin.

As fond as General Kerrigan is of her, he will have to expel her.
General Kerrigan mag sie zwar, aber er wird sie ausschließen müssen.

In y+°pэx" them would expel in the evening!!!
In y+°pэx" sie hätten schon am Abend hinausgeworfen!!!

We expel the Baathists and you go from a bureaucrat to an extremist.
Wir verbannten die Baathisten, und Sie verwandelten sich... vom Bürokraten zum Extremisten.

No release till we expel the shah.
Keine Freilassungen, bis wir den Schah ausweisen.

Load your revolver and expel the aliens from the desert.
Lade deinen Revolver und vertreibe die Aliens aus der Wüste.

Having striven, brahman, cut the stream. Expel sensual passions.
Du hast Anstrengungen unternommen, Brahmane, schneide nun den Strom ab. Vertreibe sinnliche Leidenschaften.

I expect they will expel me from the Academy.
Dekan bleibe ich wohl nicht. Möglicherweise werde ich von der Akademie verwiesen.

You may touch old things and consciously expel the harm of accumulations.
Ihr könnt alte Dinge berühren und schädliche Ansammlungen bewußt austreiben.

Should be phlegm that can not expel... That would explain the vomiting.
Vermutlich kann er den Schleim nicht abhusten, das könnte das Erbrechen erklären.

You could let the disciplinary committee expel him or CPD arrest him.
Du kannst ihn vom Disziplinarausschuss hinauswerfen lassen oder du lässt ihn von der Polizei verhaften.

The air pressure created by us will expel all liquid from the car system.
Der von uns erzeugte Luftdruck wird die gesamte Flüssigkeit aus dem Fahrzeugsystem ausstoßen.

In extreme cases the magistrates have to expel or execute dangerous heretics.
Im Extremfall muss die Obrigkeit gefährliche Irrlehrer verbannen oder hinrichten.

We defeated the secret ballot and helped expel Berlusconi from parliament.
Wir haben Geheimabstimmungen das Aus erklärt und dazu beigetragen, Berlusconi aus dem Parlament zu verweisen.