EXPEL Meaning in Urdu - translations and usage examples

• نکال دو
• نکال دے
• نکال دیں
• نکالو
• بدر کر دیں
• نکال باہر کردیں
• نکلوا دے

Examples of using Expel in English and their translations into Urdu

Surely, will expel.
البتہ ضرور نکالے گا

Expel them from your community.
انہیں اپنی کمیونٹیوں سے نکال دیں

No one can expel us from this siege.
ہمیں اس محاصرے سے کوئی نہیں نکال سکتا

And if we return to Al-Madinah, surely, the more honorable will expel therefrom the meaner.
اگر(اب) ہم مدینہ کی طرف لوٹ کر گئے تو عزت والا ذلت والے کو وہاں سے ضرو نکال دے گا۔‘‘منافقون

And expel them from where they expelled you;
اور انہیں نکالو جہاں سے انہوں نے تمہیں نکالا ہے”(البقرۃ: 191)

As a result, the corals expel these symbiotic algae.
اس کے نتیجے کے طور پر، corals ان سہجیوی طحالب نکالنے

And expel them from wherever they have expelled you.
اور انہیں نکالو جہاں سے انہوں نے تمہیں نکالا ہے”البقرۃ

Offspring of his daughter Mandane would expel him from his kingdom.
جوان ہو کر اسی کا بیٹا اسی کو گھر سے نکال دے گا

His people had no answer but to say,"Expel Lot and his family from the town for they want to be pure.".
ان کی قوم کا جواب اس کے سوا کوئی نہ تھا کہ لوط کے گھرانے کو اپنی بستی سے نکال دو یہ لوگ بڑے پاکباز بنتے ہیں

If we return to Madinah, surely the more honorable(element) will expel there from the meaner.".
اگر(اب) ہم مدینہ کی طرف لوٹ کر گئے تو عزت والا ذلت والے کو وہاں سے ضرو نکال دے گا۔‘‘منافقون

His people had no answer but to say,"Expel Lot and his family from the town for they want to be pure.".
تو اس کی قوم کا کچھ جواب نہ تھا مگر یہ کہ بولے لوط کے گھرانے کو اپنی بستی سے نکال دو یہ لوگ تو ستھراپن چاہتے ہیں

If we return(to Medina), surely, the more honourable will expel the meaner amongst them.".
اگر(اب) ہم مدینہ کی طرف لوٹ کر گئے تو عزت والا ذلت والے کو وہاں سے ضرو نکال دے گا۔‘‘(منافقون: آیت ۸

His people had no answer but to say,"Expel Lot and his family from the town for they want to be pure.".
مگر اُس کی قوم کا جواب اس کے سوا کچھ نہ تھا کہ انہوں نے کہا"نکال دو لوطؑ کے گھر والوں کو اپنی بستی سے، یہ بڑے پاکباز بنتے ہیں

Then We said,'Adam, surely this is an enemy to thee and thy wife. So let him not expel you both from the Garden, so that thou art unprosperous.
پھر ہم نے کہا اے آدم بے شک یہ تیرا اور تیری بیوی کا دشمن ہے سو تمہیں جنت سے نہ نکلوا دے پھر تو تکلیف میں پڑ جائے

And the only answer of his people was that they said,'Expel them from your city; surely they are folk that keep themselves clean!'.
مگر اس کی قوم کا جواب اس کے سوا کچھ نہ تھا کہ"نکالو اِن لوگوں کو اپنی بستیوں سے، بڑے پاکباز بنتے ہیں یہ

Go back to them. We will come upon them with troops they cannot resist; and we will expel them from there, disgraced and humiliated.”.
ان کی طرف واپس جاؤ ہم ان پرا یسے لشکر لے کر پہنچیں گے جن کا وہ مقابلہ نہ کر سکیں گے اور ہم انہیں وہاں سے ذلیل کر کے نکال دیں گے

And the only answer of his people was that they said,'Expel them from your city; surely they are folk that keep themselves clean!'.
اور اس کی قوم کا کچھ جواب نہ تھا مگر یہی کہنا کہ ان کو اپنی بستی سے نکال دو، یہ لوگ تو پاکیزگی چاہتے ہیں

The only answer his people gave was to say,‘Expel Lot's followers from your town!
پھر اور جواب نہ تھا اسکی قوم کا، مگر یہی کہ بولے، نکالو لوط کے گھر والوں کو اپنے شہر سے،!

Yet the only answer of his nation was that they said:'Expel the family of Lot from your village, they are people who purified themselves'.
تو اس کی قوم کا کچھ جواب نہ تھا مگر یہ کہ بولے لوط کے گھرانے کو اپنی بستی سے نکال دو یہ لوگ تو ستھراپن چاہتے ہیں

Therefore the answer of his people was nothing except that they said,“Expel the family of Lut from your township; these people wish purity!”.
تو اس کی قوم کا کچھ جواب نہ تھا مگر یہ کہ بولے لوط کے گھرانے کو اپنی بستی سے نکال دو یہ لوگ تو ستھراپن چاہتے ہیں

But the answer of his people was not except that they said,"Expel the family of Lot from your city. Indeed, they are people who keep themselves pure.".
ان کی قوم کا جواب اس کے سوا کوئی نہ تھا کہ لوط کے گھرانے کو اپنی بستی سے نکال دو یہ لوگ بڑے پاکباز بنتے ہیں

Therefore the answer of his people was nothing except that they said,“Expel the family of Lut from your township; these people wish purity!”.
پھر اس کی قوم کا اور کوئی جواب نہ تھا سوائے ا س کے کہ یہ کہا لوط کے گھر والوں کو اپنی بستی سے نکال دو یہ لوگ بڑے پاک بنتے ہیں

Yet the only answer of his nation was that they said:'Expel the family of Lot from your village, they are people who purified themselves'.
پھر اس کی قوم کا اور کوئی جواب نہ تھا سوائے ا س کے کہ یہ کہا لوط کے گھر والوں کو اپنی بستی سے نکال دو یہ لوگ بڑے پاک بنتے ہیں

Therefore the answer of his people was nothing except that they said,“Expel the family of Lut from your township; these people wish purity!”.
مگر اُس کی قوم کا جواب اس کے سوا کچھ نہ تھا کہ انہوں نے کہا"نکال دو لوطؑ کے گھر والوں کو اپنی بستی سے، یہ بڑے پاکباز بنتے ہیں

But the answer of his people was not except that they said,"Expel the family of Lot from your city. Indeed, they are people who keep themselves pure.".
تو اس کی قوم کا کچھ جواب نہ تھا مگر یہ کہ بولے لوط کے گھرانے کو اپنی بستی سے نکال دو یہ لوگ تو ستھراپن چاہتے ہیں

Therefore the answer of his people was nothing except that they said,“Expel the family of Lut from your township; these people wish purity!”.
تو ان کی قوم کے لوگ(بولے تو) یہ بولے اور اس کے سوا ان کا کچھ جواب نہ تھا کہ لوط کے گھر والوں کو اپنے شہر سے نکال دو۔ یہ لوگ پاک رہنا چاہتے ہیں

His people had no answer to his remarks but to tell one another,"Expel him from our town; he and his people want to purify themselves.".
اور اس کی قوم کا کچھ جواب نہ تھا مگر یہی کہنا کہ ان کو اپنی بستی سے نکال دو، یہ لوگ تو پاکیزگی چاہتے ہیں

His people had no answer to his remarks but to tell one another,"Expel him from our town; he and his people want to purify themselves.".
ان کی قوم کا اس کے سوا کوئی جواب نہ تھا کہ آپس میں کہنے لگے کہ انہیں اس بستی سے نکال دو۔ یہ لوگ بڑے پاکباز بنتے ہیں

And the only answer of his people was that they said,'Expel the folk of Lot from your city; they are men that keep themselves clean!'.
مگر اُس کی قوم کا جواب اس کے سوا کچھ نہ تھا کہ انہوں نے کہا"نکال دو لوطؑ کے گھر والوں کو اپنی بستی سے، یہ بڑے پاکباز بنتے ہیں

And the only answer of his people was that they said,'Expel the folk of Lot from your city; they are men that keep themselves clean!'.
تو ان کی قوم کے لوگ(بولے تو) یہ بولے اور اس کے سوا ان کا کچھ جواب نہ تھا کہ لوط کے گھر والوں کو اپنے شہر سے نکال دو۔ یہ لوگ پاک رہنا چاہتے ہیں