What is the translation of " EXPENDABLE PACKAGING " in German?

• Einwegpackmittel
• Einwegpackmitteln

Examples of using Expendable packaging in English and their translations into German

Quantities of the expendable packaging used.
Mengen der verwendeten Einwegpackmittel.

However, expendable packaging cannot be managed in randomly managed storage areas.
Jedoch können Einwegpackmittel nicht auf chaotisch geführten Lagerorten geführt werden.

Average prices of parts and expendable packaging.
Durchschnittspreise der Teile und Einwegpackmittel.

Expendable packaging accessory Accessories Expendable menu item in the program selection.
Einwegpackmittelzubehör Menüpunkt Zubehör Einweg in der Programmauswahl.

Inventory values and consumption values for the expendable packaging used.
Bestandswerte und Verbrauchswerte für die verwendeten Einwegpackmittel.

Expendable packaging and expendable packaging accessories may only be used once.
Einwegpackmittel und Einwegpackmittelzubehör können jeweils nur einmal verwendet werden.

The following MRP categories are allowed for expendable packaging part types"75" and"76.
Für Einwegpackmittel(Teilearten"75" und"76") sind folgende Dispositionsarten zulässig.

Expendable packaging(part types"75" and"76") are managed in storage areas in materials management.
Einwegpackmittel(Teilearten"75" und"76") werden auf Lagerorten in der Materialwirtschaft geführt.

The cost center is entered when the expendable packaging is assigned Packaging window in the shipping document.
Die Kostenstelle wird beim Zuordnen der Einwegpackmittel(Fenster Verpackung im Lieferschein) erfasst.

Expendable packaging and expendable packaging accessories are not returned to your company by customers and transport service providers.
Einwegpackmittel und Einwegpackmittelzubehör werden von den Kunden oder Transportdienstleistern nicht an Ihr Unternehmen zurückgegeben.

Note: No MRP suggestions are generated for expendable packaging if the"Demand-Based" MRP category has been selected.
Hinweis: Bei der Dispositionsart" bedarfsgesteuert" werden für Einwegpackmittel keine Dispositionsvorschläge generiert.

Expendable packaging and expendable packaging accessory in documents can also trigger postings to financial accounting and cost accounting.
Durch Einwegpackmittel und Einwegpackmittelzubehör in Belegen können auch Buchungen in die Finanzbuchhaltung und die Kosten- und Leistungsrechnung ausgelöst werden.

Inventory postings are triggered for the expendable packaging of a part line(posting code" WHO") by various actions.
Für das Einwegpackmittel einer Teileposition werden Lagerbuchungen(Buchungsschlüssel" LAB") durch verschiedene Aktionen ausgelöst.

Note: The expendable packaging and expendable packaging accessories on hand are not managed at the storage areas in packaging management, but at the storage areas of materials management.
Hinweis: Die Bestände von Einwegpackmitteln und Einwegpackmittelzubehör werden nicht auf den Lagerorten in der Packmittelverwaltung, sondern auf den Lagerorten der Materialwirtschaft geführt.

By enabling the Post check box, you define that the expendable packaging is posted from the stock quantity of the storage area or packaging pool.
Dabei bestimmen Sie mit dem aktiven Kontrollkästchen verbuchen, dass die Einwegpackmittel von der Bestandsmenge des Lagerorts oder des Packmittelpools abgebucht werden.

Note: Since expendable packaging and expendable packaging accessories are managed at the storage areas of materials management, no packaging postings are performed for these packaging materials in packaging management.
Hinweis: Da Einwegpackmittel und Einwegpackmittelzubehör auf den Lagerorten der Materialwirtschaft geführt werden, werden für diese Packmittel keine Packmittelbuchungen in der Packmittelverwaltung durchgeführt.

By enabling the Post check box, you define that the expendable packaging is posted from the stock quantity of the specified storage areas.
Dazu ordnen Sie die gewünschten Einwegpackmittel in der Belegposition des Rücklieferungsbelegs zu. Dabei bestimmen Sie mit dem aktiven Kontrollkästchen verbuchen, dass die Einwegpackmittel von der Bestandsmenge der angegebenen Lagerorte abgebucht werden.

The quantities of the expendable packaging are entered when the expendable packaging is assigned Packaging window in the shipping document.
Die Mengen der Einwegpackmittel werden beim Zuordnen der Einwegpackmittel(Fenster Verpackung im Lieferschein) erfasst.

The inventory postings are carried out at those storage areas that are defined in the respective part lines for the expendable packaging Packaging window in the shipping document.
Die Lagerbuchungen erfolgen auf den Lagerorten, die in den jeweiligen Teilepositionen(Fenster Verpackung im Lieferschein) für die Einwegpackmittel hinterlegt sind.

Consumption costs for expendable packaging from shipping documents are posted to cost accounting.
Verbrauchskosten zu Einwegpackmitteln aus Lieferscheinen werden in die Kostenrechnung verbucht.

If you need new expendable packaging to return goods to a supplier, you can assign the desired expendable packaging in the return line.
Wenn Sie für die Rücklieferung von Waren an einen Lieferanten neue Einwegpackmittel benötigen, dann können Sie die gewünschten Einwegpackmittel in der Rücklieferposition zuordnen.

If returnable packaging is not available, Supplier may use expendable packaging and Dana will reimburse Supplier for the reasonable costs of such expendable packaging.
Falls keine rückgabepflichtige Verpackung zur Verfügung steht, kann der Lieferant Verbrauchsverpackung verwenden und Dana entschädigt den Lieferanten für die angemessenen Kosten für diese Verbrauchsverpackung.

For packaging postings of expendable packaging and expendable packaging accessory, the posting codes of materials management are relevant.
Für Packmittelbuchungen von Einwegpackmitteln und Einwegpackmittelzubehör sind die Buchungsschlüssel der Materialwirtschaft relevant.

Note: Since the posting of consumption costs for expendable packaging to cost center accounting is the usual procedure, only this quantity and value flow is explained below.
Hinweis: Da die Verbuchung der Verbrauchskosten zu Einwegpackmitteln in die Kostenstellenrechnung die übliche Vorgehensweise ist, wird im Folgenden nur dieser Mengen- und Wertefluss erläutert.