What is the translation of " WAS DEPORTED " in Polish?

• został deportowany
• deportowano
• został wywieziony
• deportowali
• deportacji
• została deportowana
• została wywieziona
• deportowany
• został wydalony

Examples of using Was deported in English and their translations into Polish

Emma Goldman was deported.
Emmę Goldman deportowano.

Rosa was deported this morning.- I know.
Wiem.- Dziś ją deportowali.

Her husband was deported.
Jej mąż został deportowany.

I was deported a few months ago.
Deportowali mnie parę miesięcy temu.

Where Andzeika was deported from.
Stamtąd deportowali Andżeikę.

And they only hired her Because their first choice was deported.
Wzięli ją tylko dlatego, że poprzedniczkę deportowano.

Saleem was deported yesterday.
Wczoraj go deportowali.

I still can't believe she was deported.
Nadal nie wierzę, że ją deportowano.

Trotsky was deported to Turkey.
Trockiego deportowano do Turcji.

At the University, before he was deported.
Na uczelni, zanim go deportowali.

I know. Rosa was deported this morning.
Wiem.- Dziś ją deportowali.

Her friend sent it before she was deported.
Jej znajoma- wysłała je przed deportacją.

Khalid was deported to Pakistan.
Khalid został deportowany do Pakistanu.

But the head of the tram union was deported.
Jednak szef związku tramwai został deportowany.

The guy was deported to Korea the next day.
Następnego dnia, facet został deportowany do Korei.

She was a wonderful nanny… until she was deported.
Była cudowną nianią… zanim ją deportowano.

My father was deported to a labor camp near Lipsko.
Mój ojciec został wywieziony do obozu pracy pod Lipskiem.

Under suspicion of grand larceny. Ossie Mejía was deported ten years ago.
Ossiego Mejíę deportowano 10 lat temu za podejrzenie kradzieży.

Our father was deported, so we have to go back Jose Gomez?
Z Jose Gomezem? Tatę deportowano, więc musimy do niego wrócić?

In Terezin, as a pilgrim, to the place whence Robert Desnos was deported.
Do Terezina, pielgrzymując do miejsca deportacji Roberta Desnos.

The royal family was deported to Pegu.
Królewska rodzina została deportowana do Pegu.

He was deported for almost killing a man in a street fight.
Deportowano go za to, że prawie zabił człowieka w bójce ulicznej.

Jose Gomez? Our father was deported, so we have to go back.
Z Jose Gomezem? Tatę deportowano, więc musimy do niego wrócić.

She was deported to Auschwitz by the Germans from the Warsaw Uprising.
Do Auschwitz Niemcy deportowali ją z Powstania Warszawskiego.

The son of the Chowaniak family was deported to forced labour in the Reich.
Syn Chowaniaków został wywieziony na roboty do Rzeszy.

He was deported to the Auschwitz concentration camp in 1944.
W sierpniu 1944 r. deportowano go do obozu koncentracyjnego w Auschwitz.

On 24 January 2011, Maria Amelie was deported from Norway to Russia.
Marca 2011 roku Dacyk został deportowany z Norwegii do Rosji.

He was deported for some articles he wrote criticising Das Dritte Reich.
Deportowali go za liczne artykuły krytykujące Trzecią Rzeszę.

However, he was accused of espionage and was deported in 1967.
Jednakże został oskarżony o szpiegostwo i deportowany w 1967 roku.

Ossie Mejía was deported ten years ago under suspicion of grand larceny.
Ossiego Mejíę deportowano 10 lat temu za podejrzenie kradzieży.

How to use "was deported" in an English sentence

She was deported from the Delhi Airport.

Cueva Ramirez was deported Friday, Mensing said.

Ağca was deported to Turkey in June 2000.

That tenant was deported due to personal circumstances.

She was deported 24 hours after her arrival.

Philadelphia and he was deported the next day.

He was deported when she was a baby.

Sara was deported to Siberia in January 1945.

She was deported to Majdanek in early 1943.

In September 2017, she was deported to Jordan.

How to use "został deportowany, został wywieziony, deportowano" in a Polish sentence

Kobieta wyjaśniła później, że nie chciała, aby ów mężczyzna został deportowany z kraju.

Był przetrzymywany w więzieniu w Szczecinie, potem został deportowany do Auschwitz i do Mauthausen-Gusen.

To […] Pocisk z Ręczyna został wywieziony na poligon W dniu dzisiejszym 27 stycznia br.

Rok temu został deportowany do Francji Ojciec Chekatta twierdzi, że jego syn podzielał przekonania IS, z kolei według świadków ataku sprawca krzyczał "Allahu akbar".

Od razu widać, po charakterze!” Alinę deportowano jako jedyną z całej rodziny – trafiła do łagru dla dzieci.

Jest decyzja: Gwatemala deportuje McAfee'ego do USA John McAfee został deportowany do Stanów Zjednoczonych - poinformowały władze Gwatemali.

Na końcu książki była informacja o jej dziadku ze strony ojca, który mieszkał w Gdańsku i został wywieziony do obozu w Terezinie.

Jeden z przywódców, Raimundo Gomes, został deportowany do São Paulo, jednak nie przeżył podróży i zmarł na statku w drodze do miejsca zesłania.

Niemniej jednak odpowiadając na pytanie gdzie został sprzedany towar, Funkcjonariusz publiczny bez wahania odpowiada, że towar został wywieziony poza terytorium kraju.

Sharif został deportowany w pięć godzin po lądowaniu samolotu w Islamabadzie, gdy powrócił do Pakistanu po ponad siedmiu latach wygnania.