What is the translation of " LAPSE " in Russian?

• промежуток
• lapse
• истечения
• перерыва
• упущение
• истекает
• утрачивают силу
• срок
• истечение
• истечением
• промежутка

Examples of using Lapse in English and their translations into Russian

Lapse of memory.
Провал в памяти.

Oh, Yes, the lapse in your memory.
Ах, да. У тебя провалы в памяти.

Are you nuts or did you have a memory lapse?
С ума сошел? Или у тебя провалы в памяти?

Time- lapse cameras.
Время- промежуток камер.

We have the system, but we let the service lapse.
У нас есть система, но мы позволим службы недействительной.

Time lapse of takeoff and landing.
Временной интервал взлета и посадки.

I see no evidence that would explain your lapse in memory.
Я не вижу доказательств, которые бы объяснили ошибку в вашей памяти.

Lapse of criminal jurisdiction of Israel.
Недействительность уголовной юрисдикции Израиля.

Description: time lapse of winter landscape view.
Описание: time lapse of winter landscape view.

But the criminal case was terminated because of the lapse.
Но уголовное дело было прекращено в связи с истечением срока давности.

Description: Time lapse of dark storm clouds billowing.
Описание: Time lapse of dark storm clouds billowing.

The Board's decision was taken on a lapse of time basis.
Решение о завершении обзора было принято с мотивировкой:« по истечении времени».

Time lapse between landing, export and re-export.
Разрыв во времени между выгрузкой, экспортом и реэкспортом;

(here will follow a few explanatory time- lapse photography).
( Там будет сопровождаться несколькими пояснительными время- промежуток фото).

Description: Time lapse of a tree blowing in the wind at night.
Описание: Time lapse of a tree blowing in the wind at night.

Xxi Staff turnover and delays in recruitment(the lapse factor), A/49/564;
Xxi Текучесть кадров и задержки с заполнением вакансий( фактор отклонения), A/ 49/ 564;

Description: Time lapse clip of white fluffy clouds over blue sky.
Описание: Time lapse clip of white fluffy clouds over blue sky.

Description: Amazing, threatening storm clouds sweeping overhead, time lapse view.
Описание: Amazing, threatening storm clouds sweeping overhead, time lapse view.

Despite that tragic lapse in judgment.- A great lady.
Несмотря на трагическую ошибку в суждениях, она- замечательная женщина.

Time Lapse Video mode, intervals: 0.5, 1, 2, 5, 10, 30, 60 seconds;
Режим Time Lapse Video, интервалы:, 5, 1, 2, 5, 10, 30, 60 секунд;

After the deadline for purchasing the booked airline ticket has expired, the booking will lapse.
По прошествии срока выкупа забронированного рейса бронировка становится недействительной.

D/ After a two-year lapse, World Bank submitted 2003 data.
D Всемирный банк после двухлетнего перерыва представил данные за 2003 год.

A lapse factor is applied based on staff vacancy experience and expected vacancies.
Применяется коэффициент текучести кадров с учетом ситуации с вакансиями и ожидаемого образования вакансий.

And the idea that you would question him without an attorney present is a shocking professional lapse.
И идея допрашивать его без присутствия его адвоката- возмутительная профессиональная ошибка.

B/ After a two-year lapse, the World Bank submitted 2003 data.
B После двухгодичного перерыва Всемирный банк представил данные за 2003 год.

The Committee welcomes the opportunity to resume the dialogue with Pakistan after a lapse of 10 years.
Комитет приветствует возможность возобновления диалога с Пакистаном после десятилетнего перерыва.

Description: Time Lapse, Lightning strikes dark storm clouds, close up.
Описание: Time Lapse, Lightning strikes dark storm clouds, close up.

Therefore, their eligibility to become a British citizen may lapse as a result of the ten-year restriction.
Таким образом, их соответствие критериям для британского гражданства может утратить силу в результате 10- летнего ограничения.

Why does the lapse of time depend on the speed of a reference system movement?
Почему течение времени зависит от скорости движения системы отсчета?

A laboratory could simply be a hospital laboratory, or a medical facility laboratory that had a lapse in security.
Лаборатория может быть просто больничной лабораторией, или лабораторией медицинского учреждения, которая имела упущение в безопасности.