What is the translation of " BE VOID " in German?

• nichtig sein
• sind ungültig
• unwirksam sein
• ist ungültig
• ist nichtig
• sind ungã1⁄4ltig
• erlöschen

Examples of using Be void in English and their translations into German

The guarantee will be void.
Die Garantie ist hinfällig.

In the case that any term of this contract be void or being avoided, all remaining terms remain valid.
Sollte eine Bedingung dieses Vertrages unwirksam sein oder werden, so bleibt der Vertrag im übrigen wirksam.

Any claims after this time will be void.
Etwaige Ansprüche nach dieser Zeit sind ungültig.

The warranty will be void if there is evidence of damage, misuse, or modification by the customer.
Die Garantie ist ungültig, wenn es Beweise für Beschädigungen, falschen Gebrauch oder Veränderungen durch den Kunden gibt.

Any claims after this time will be void.
Jegliche Anträge nach diesem Zeitpunkt sind ungültig.

If any aspect of these Terms of Sale should be void, the remaining aspects of the Terms of Sale continue to have full effect.
Sollten Teile dieser Verkaufsbedingungen ungültig sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Verkaufsbedingungen erhalten.

Any winnings from additional free money will be void.
Jegliche Gewinne aus zusätzlichem Gratisgeld sind ungültig.

An agreement on the applicable law in an employment contract may be void if the employee should enjoy better conditions.
Eine Vereinbarung über das anwendbare Recht in einem Arbeitsvertrag kann nichtig sein, wenn dem Arbeitnehmer eigentlich bessere….

Any transfer in breach of this rule, should be void.
Jede Übertragung entgegen dieser Vorschrift sollte null und nichtig sein.

If any of the above provisions should be void in whole or in part, this shall not affect the validity of the remaining provision(s) or the contract.
Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein, berührt dies die Gültigkeit der Bestimmung(en) bzw.

If your root your Android device, the warranty may be void.
Wenn Sie Ihr Android-Gerät rooten, kann die Gewährleistung erlöschen.

Should a clause in these general terms and conditions be void, the efficiency of the rest of the regulations will not be effected.
Sollte eine Bestimmung in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden, wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.

Any attempted assignment by you shall violate these GTC and be void.
Jeder Abtretungsversuch Ihrerseits stellt eine Verletzung dieser AGB dar und ist nichtig.

Warranty will be void if the required documentation cannot be provided or if information is incomplete, illegible, or incorrect.
Die Garantie ist unwirksam, wenn die erforderliche Dokumentation nicht bereitgestellt werden kann oder wenn Informationen unvollständig, unleserlich oder fehlerhaft sind..

You may not assign any of your rights under these Terms, and any such attempt will be void.
Die unter diesen AGB erteilten Rechte sind nicht übertragbar und jeder dahingehende Versuch ist ungültig.

 Any attempted transfer, sale or barter will be void and will be confiscated.
 Jeder Versuch, Vorteile zu Ã1⁄4bertragen, zu veräußern oder zu tauschen, ist nichtig und fÃ1⁄4hrt zu ihrer Entziehung.

You have no right to assign any of your rights or obligations under this Agreement and any such attempt will be void.
Sie haben kein Recht zur Übertragung Ihrer vertraglichen Rechte oder Pflichten und dahingehende Versuche sind nichtig.

Should any one provision of these General Terms and Conditions be void, regardless of the grounds, the validity of the remaining provisions shall in no way be affected.
Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, aus welchem Grund auch immer, nichtig sein, bleibt die Geltung der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.

An agreement on account of which the insurer is released from the obligation to pay interest on arrears shall be void.
Eine Vereinbarung, durch die der Versicherer von der Verpflichtung zur Zahlung befreit wird, ist unwirksam.

This combination of matter is a manifestation, and you dismantle the material elements, there will be void and there will be no sense of pleasure and pain.
Diese Kombination der Materie ist eine Manifestation und wenn ihr die materiellen Elemente auflöst, dann wird da Leere sein und da wird keine Gefühle von Freude und Schmerz sein..

Distribution-related matters: Exclusivity clauses and other provisions in contracts may infringe competition law and be void.
Vertriebskartellrecht: Exklusivabreden und andere Regelungen in Verträgen können gegen Kartellrecht verstoßen und nichtig sein.

In case of a breach of this rule, the player agrees that the bonus and any associated winnings may be void.
Im Falle einer Verletzung dieser Regel stimmt der Spieler zu, dass der Bonus und alle damit verbundenen Gewinne möglicherweise ungültig sind.

Entries made online using methods generated by a script, macro or the use of automated devices will be void.
Einsendungen, die online durch Methoden wie Script-Generierung, Macros oder durch Einsatz automatischer Geräte erstelt wurden, sind ungültig.

Any attempted or purported assignment, delegation or other transfer by you without such consent shall be void.
Jede versuchte oder vorgegebene Abtretung, Weitergabe oder andere Übertragung durch Sie, die ohne eine solche Einwilligung erfolgt, ist nichtig.

You have no right to assign any of your rights or obligations under these Fotolia Terms and any such attempt will be void.
Sie haben kein Recht, Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Fotolia Nutzungsbedingungen abzutreten, und ein solcher Versuch ist nichtig.

There is a free dom to create trusts although in some cases trusts with non-charitable objects may be void.
Es besteht ebenfalls Freiheit zur Errichtung von„Trusts", obwohl Trusts ohne ge meinnützige Zwecke in bestimmten Fällen unwirksam sein können.

Should you bet more than this maximum stake per game round, you agree that your bonus and any associated winnings may be void.
Sollten Sie mehr als diesen maximalen Einsatz pro Spielrunde wetten, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr Bonus und alle damit verbundenen Gewinne nichtig sind.

Please ensure you enter true and valid information when you sign up- changes after winnings will not be accepted and winnings will be void.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie bei der Anmeldung wahrheitsgemäße und gültige Informationen angeben. Änderungen nach Gewinnen werden nicht akzeptiert und Gewinne sind ungültig.

Any purported transfer, assignment or sublicense by you of the limited and revocable rights granted to you under these terms shall be void.
Jede mutmaßliche von Ihnen ausgehende Übertragung, Zuordnung oder Erteilung einer Unterlizenz der beschränkten und widerrufbaren Rechte, die Ihnen im Rahmen dieser Geschäftsbedingungen gewährt wurden, ist ungültig.

Use of the Online Casino is forbidden wherever prohibited by any Applicable Laws and any Winnings derived from such forbidden use will be void.
Die Benutzung des Online-Kasinos ist verboten, wo immer eine derartige Benutzung durch anwendbare Gesetze gesetzlich verboten ist und alle Gewinne, die durch die verbotene Benutzung abgeleitet werden, sind ungültig.