What is the translation of " EMPTINESS " in German?

• Leere
• Leerheit
• Emptiness
• Leersein
• Leeren

Examples of using Emptiness in English and their translations into German

But I feel emptiness.
Ich spüre eine Leere.

Even emptiness can be beautiful.
Selbst Leersein kann schön sein.

And thus fills you with emptiness.
Und so füllt Sie mit leere.

Straddle emptiness and light.
Stehen zwischen Leere und Licht.

Emptiness no longer tolerates them.
Das Vakuum toleriert sie nicht mehr.

It's nothing but vast emptiness.
Es ist nichts, nur eine große Leere.

Luminous emptiness that realizes itself.
Leuchtende leere, die selbst realisiert.

The signless, the desireless, and emptiness.
Das zeichenlose, das wunschlose und das leere.

Emptiness, no retreat for romantic feelings.
Leer, kein Rückzugsort für romantische Gefühle.

But can also be explosions or lead to emptiness.
Können aber auch Sprengfallen sein oder ins Leere führen.

In emptiness there is neither tree nor mirror.
In der Leerheit gibt es weder Baum noch Spiegel.

Ask God to show you the emptiness of a godless life.
Bitte Gott, dir zu zeigen, wie leer ein gottloses Leben ist.

This emptiness of form is the body of our true mind.
Diese Abwesenheit der Form ist die wahre Basis unseres Geistes.

Ivory Damaru- inseparability of emptiness and form.
Damaru Elfenbein-Damaru- Untrennbarkeit von Leereheit und Form.

Once emptiness or plenitude are mentioned, one assumes"energy.
Wenn man von Leere oder Fülle spricht, versteht man unbemerkt"Energie.

Then comes depression, emptiness within, irritability.
Dann kommt die Depression, die innere Leere, die Reizbarkeit.

I moved into another dimension and felt emptiness.
Ich ging in eine andere Dimension und fühlte eine Leere.

And I walked around in emptiness until I met him.
Und ich existierte mit dieser Leere in mir bis ich ihn traf.

I rest my emptiness and dirty hopelessness in that thought.
Bei dem Gedanken erhole ich mich von meiner Leere und Hoffnungslosigkeit.

The purpose of this mudra is to seek the emptiness of your mind.
Der Zweck dieses Mudra ist die leere Ihres Verstandes zu suchen.

Prepared zasypku put in emptiness layers on 200-300 mm and carefully condense.
Vorbereitet sassypku legen in die Leeren von den Schichten auf 200-300 mm und sorgfältig verdichten.

The hallmark of an effective leader is emptiness of ego….
Das Markenzeichen eines Anführers ist das Freisein vom Ego….

Emptiness and awareness cannot be separated- they are indivisible, like the surface of the mélong me long;
Leerheit und Gewahrsein können nicht getrennt werden- sie sind untrennbar, wie die Oberfläche des Mélongs me long;

The current module is tested on emptiness, the result is displayed.
Testet das aktuelle Modul auf Leer, das Ergebnis wird angezeigt.

And when we correctly understand dependent arising, we correctly understand emptiness.
Und wenn wir abhängiges Entstehen korrekt verstehen, verstehen wir die Leerheit richtig.

Instructions about zadelke emptiness usually give in projects.
Die Hinweise über das Zumachen der Leeren geben in den Projekten gewöhnlich.

Those who still believe it will ultimately find emptiness there" 47.
Wer es dennoch glaubt, wird in ihm letztlich Leere finden.

Plus a an even older demo track and the comparatively new"Emptiness of Vanishing", which was recorded in 2006 but only released on the recent compilation.
Plus eine noch ältere Demonummer und das vergleichsweise neue"Emptiness Of Vanishing", welches 2006 aufgenommen wurde, aber erst auf der neuen Compilation erschien.

Desert and void, the uncreated is waste and emptiness to the creature.
Wüste und Leere, das Unerschaffene ist Ödland und Nichts für das Geschöpf.

But we are full of bitterness, resentment, emptiness and loneliness….
Jedoch voller Bitterkeit und Ressentiments, mit einer inneren Leere und in Einsamkeit.