What is the translation of " EMPTINESS " in Polish?

• pustka
• pustkę
• pustki
• pustce
• pustość

Examples of using Emptiness in English and their translations into Polish

This is emptiness.
To jest pustka.

Emptiness, milord!
Pustka mój panie!

There is poetry in emptiness.
W pustce jest poezja.

Emptiness equals form.
Pustka równa formie.

There's an emptiness inside my heart.
Czuję pustkę w moim sercu.

Emptiness under the moon.
Pustka wobec księżyca.

As if it could fill this emptiness in me.
Jakby wypełniała pustkę we mnie.

That emptiness never goes away.
Ta pustka nigdy nie znika.

You would fill the emptiness of my heart.
Ty wypełnisz pustkę w mym sercu.

The emptiness in me is getting smaller.
Pustka we mnie maleje.

Of everlasting life. the emptiness and horrors.
Pustkę i horrory wiecznego życia.

The Emptiness cannot be destroyed.
Pustki nie da się zniszczyć.

He's about silence, emptiness and absence.
Pustkę i nieobecność. Chodzi mu o ciszę.

The emptiness of my heart. You would fill.
Ty wypełnisz pustkę w mym sercu.

An overwhelming sense of emptiness and despair.
Przytłaczające poczucie pustki i rozpaczy.

Emptiness, fear. La peur,
Pustka, strach. La peur,

A few more wishes, and the Emptiness will possess you.
A Pustka ciebie posiądzie. Jeszcze kilka życzeń.

And a desperate plea of consolation that gets lost in the emptiness.
I} I desperacki apel o pocieszenie, który giną gdzieś w pustce.

And the emptiness when it's gone.
I ta pustka, gdy już przeminie.

I remember the feeling of enormous emptiness when he died.
Pamiętam poczucie ogromnej pustki, gdy zmarł.

Form is emptiness, emptiness is form.
Forma jest pustką, a pustka jest formą.

He's jaded and disgusted by the emptiness of existence.
Przez pustkę istnienia.{Y: i}Jest znużony i zdegustowany.

Vast emptiness, unimaginable spaces
Rozległe pustki, niewyobrażalne przestrzenie

He often wrote about the emptiness that filled his heart.
Często pisze o pustce, która wypełniła jego serce.

It's an emptiness within an emptiness and you're left with slightly less than nothing.
To taka pustka w pustce i odchodzisz prawie bez niczego.

Hopelessness in that thought. I rest my emptiness and dirty.
Opieram swoją pustkę i nieczystą beznadzieję na tej myśli.

It mixes terror and emptiness with irony and black humour.
To połączenie grozy i pustki z ironią i czarnym humorem.

A goddamn psychedelic liquid drowning the emptiness with imagination.
Pozwalający wypełniać pustkę wyobraźni. Cholerny psychodeliczny płyn.

Or is God fullness in emptiness at the same time, since He is not duality?
Albo czy jest Bóg pełnią w pustce równocześnie, ponieważ nie jest On duazlizmem?

And despair into life. Suddenly the emptiness turns into abundance.
Nagle pustka zamienia się w bogactwo- a beznadzieja w życie.

How to use "emptiness" in an English sentence

Which shows that emptiness needs filling.

and emptiness not other than form.

The emptiness inside after counselling sessions.

The emptiness and silence are unbearable.

But for—for us, emptiness comes first.

His thumbs enter the emptiness inside.

Form becomes emptiness, emptiness becomes form.

Emptiness reigns and in, thinking the!

And then emptiness comes, dreadful desolation.

Emptiness crowds each room she passes.

How to use "pustki, pustka, pustkę" in a Polish sentence

Większość kapłanów Pustki skryła się w cieniu lub zaczęła współpracę z orkami, podczas gdy wyznawcy ładu i natury podjęli współpracę z ludźmi.

Niestety nic nie jest w stanie zagłuszyć pustki i osamotnienia.

W miejscach, gdzie powinny być emocje, jest pustka.

W każdej jednak interpretacji umysł doświadczający pustki będzie uznany za święty, a jego sfera znajdować się będzie poza dwoistością jakichkolwiek określeń.

Niesamowita pustka i smutek, puste Tabernakulum, milczące organy i dzwony.

Lekceważąc jednocześnie granice stawiane mu przez duchową cząstkę ludzkiej natury, skazuje się w rzeczywistości na cielesne więzienie i społeczną pustkę.

Wszystkie punkty na tej samej wysokości mają energię równą pustka, powierzchnię tę nazywa się powierzchnią Ziemi.

Kiedyś przyjdzie ciemna noc, pustka i rozpacz.

Drugim, absolutnym poziomem jest zrozumienie i doświadczenie pustki świata i siebie, zrozumienie niesubstancjalności wszystkiego.

Zniszczenie i nicość może prowadzić tylko do wewnętrznej pustki teraz i nieskończonej otchłani nicości potem, śmierć prowadząca do śmierci.