What is the translation of " VOIDNESS " in Polish?

• pustka
• pustki
• pustości
• pustce
• pustkę
• pustość
• pustością

Examples of using Voidness in English and their translations into Polish

Voidness then is a very, very helpful.
Wtedy bardzo, bardzo pomaga pustka.

Either we understand voidness or we do not.
Albo rozumiemy pustkę, albo nie.

So voidness is larger than rigpa?
Więc pustka jest czymś większym niż rigpa?

Thus, we need to focus on the voidness of.
Zatem powinniśmy skupić się na pustce.

Right, voidness of the self, thank you.
Właśnie, pustka jaźni, dziękuję bardzo.

Therefore, we need to understand karma and voidness.
Tak więc musimy zrozumieć karmę i pustkę.

But the voidness meditation is much stronger.
Jednak medytacja pustki jest o wiele mocniejsza.

This is just a simple introduction to voidness.
To jest zaledwie uproszczone wprowadzenie do pustki.

The former concerns the voidness(emptiness) of all phenomena;
Pierwsze dotyczą pustości(pustki) wszystkich zjawisk;

We dissolve all appearances by focusing on voidness.
Rozpuszczamy wszystkie zjawiska skupiając się na pustce.

Voidness is an absolute absence of that way of existing.
Pustka jest absolutną nieobecnością takiego sposobu istnienia.

Next we apply this understanding of voidness to mind itself.
Następnie stosujemy to zrozumienie pustki do samego umysłu.

Voidness means a total absence of impossible ways of existing.
Pustka oznacza nieobecność niemożliwych sposobów istnienia.

Gelug talks about achieving voidness.
gelug mówi o osiąganiu pustki.

When we speak about voidness, what we are speaking about is an absence.
Kiedy zaś mówimy o pustce, to mówimy o nieobecności.

What is amazing is the unified pair of appearance and voidness emptiness.
To, co jest niezwykłe, to owa połączona w jedność para przejawień i pustości pustki.

Understanding voidness and applying it is an ultimate measure.
Zrozumienie pustki i stosowanie tego jest środkiem ostatecznym.

Kagyupas and Nyingmapas emphasize the inseparability of the two truths, voidness and appearance.
Kagjupowie i ningmapowie podkreślają nierozdzielność dwóch prawd, pustki i przejawień.

Voidness means a total absence;
Pustka oznacza całkowitą nieobecność;

This refers to the teachings on voidness(emptiness), which they perfectly understand.
Odnosi się to do nauk o pustości(pustce), którą doskonale rozumieją.

Voidness means there is no such thing; no one exists in that way.
Pustość oznacza, że nie ma czegoś takiego, nikt nie istnieje w taki sposób.

This loosening opens the way to being able to see voidness in terms of dependent arising.
To rozluźnienie otwiera drogę do możliwości zobaczenia pustki w kategoriach współzależnego powstawania.

And although voidness is not easy to understand, that is only natural.
Choć nie jest łatwo zrozumieć pustkę, to jest to naturalne.

Vipashyana(lhag-mthong) is an exceptionally perceptive state of mind, and it is not necessarily focused on voidness.
Wipasiana(lhag-mthong) jest wyjątkowo wnikliwym stanem umysłu, niekoniecznie skupionym na pustce.

When we talk about voidness in Buddhism, what are things devoid of?
Kiedy w buddyzmie mówimy o pustce, to z czego opróżniamy rzeczy?

Voidness, however, does not exist separately from its basis, for example the sight.
Jednakże, pustka nie istnieje w oderwaniu od swej podstawy, na przykład od widoku.

which is aimed at voidness(emptiness), specifically the voidness of the mind.
która skierowana jest na pustość(pustkę), a konkretnie pustość umysłu.

Voidness(stong-pa-nyid)- referring to the voidness of the phenomena involved.
Pustka(stong-pa-nyid)- odnosząca się do pustki związanych z tym zjawisk.

When we focus on voidness, we focus merely on"no such thing.
Kiedy skupiamy się na pustce, to skupiamy się jedynie na"nie ma żadnej takiej rzeczy.

Voidness is the total absence of that impossible way of establishing the conventional existence of anything.
Pustka jest całkowitą nieobecnością takiego niemożliwego sposobu ustanawiania konwencjonalnego istnienia czegokolwiek.

How to use "voidness" in an English sentence

While the Neo-Confucians had advocated "reaching the voidness (i.e.

Question: What is the difference between voidness and Emptiness?

It is about learning to understand voidness and relationships.

The voidness will include caused to your Kindle number.

Voidness is an absence and that’s what is absent.

That feeling of emotional voidness motivates our spiritual endeavors.

So, it’s the understanding of voidness that purifies karma.

Can you highlight the Voidness (if any) in the hexagrams?

You can pursue a voidness AW and establish your prices.

Nothing prevails for him for whom voidness does not prevail.

How to use "pustka, pustości, pustki" in a Polish sentence

W miejscach, gdzie powinny być emocje, jest pustka.

Te dwa systemy mogą nazywać i dzielić rzeczy w różny sposób, ale bez względu na to w jaki sposób to wyrażają, natura Pustości jest taka sama.

Wraz z osiągnięciem podczas sesji medytacyjnych niekonceptualnego, nagiego postrzegania Pustości, dochodzicie do ścieżki widzenia i stajecie się Arja czyli Szlachetnym.

To tylko w tej pustości Chrystus zawita do mnie.

Rynek nie lubi pustki - jak nie Cisco, to ktoś inny sprzeda.

Ostatecznie przetrwali kapłani używający dwóch pierwotnych żywiołów kosmicznych - Światła i Pustki.

Ceny od 119.00 zł na Odzież kąpielowa ze sklepu Visciola Fashion kuszą, więc nie czekaj na pustki.

Wysoka pustka szczotki między blokami bieżnika skutecznie usuwa błoto i brud z wzoru, aby zapewnić doskonałą przyczepność w ekstremalnym terenie. 2.

Przychodzą radości i uniesienia, ale także ciemności, zniechęcenie, obojętność i pustka.

Uczucie pustki, nienawiści do całego świata i do siebie nasilało się, czułem się okropnie.