What is the translation of " EMPTINESS " in Russian?

• пустота
• опустошенность
• бессодержательности
• пустоту
• пустоты
• пустоте

Examples of using Emptiness in English and their translations into Russian

Such emptiness.
Такая пустота.

Emptiness, fear.
Пустота, страх.

I only feel… emptiness.
Я чувствую только… пустоту.

The Emptiness cannot be destroyed.
Пустота не может быть уничтожена.

Slowly… turns… to emptiness.
Медленно… переходит… в пустоту.

Emptiness wasn't always a problem.
Пустота не всегда была проблемой.

A sense of emptiness, of loss.
О чувстве пустоты, утраты.

Emptiness I was trying to fill.
Пустота, которую я пытался наполнить.

Let the job fill my emptiness.
Надо заполнить пустоту работой.

There was emptiness- and now it's filled.
Была пустота- и она заполнилась.

I needed someone to fill the emptiness.
Мне нужно, чтобы кто-то заполнил эту пустоту.

To feel my emptiness, my pain.
Чувствовать мою опустошенность, Мою боль.

Emptiness always drives people insane.
Пустота всегда ведет людей к сумасшествию.

And I put that emptiness on my family.
Я приносила эту пустоту в свою семью.

It was the first movement from great emptiness.
Это было первое движение из великой пустоты.

However, emptiness- an unusual partner.
Правда, пустота- необычный партнер.

And never saw the waste and emptiness beyond.
И никогда не видел потери и пустоты вдали.

In great emptiness there is nothing.
В великой пустоте не существует ничего.

Perfect looks matching perfect emptiness.
Идеальная внешность соответствует идеальной бессодержательности.

He's about silence, emptiness and absence.
Он хочет тишины, пустоты и отсутствия.

This emptiness that leaves death was for him.
Эта пустота, которую оставляет смерть, была для него.

And I walked around in emptiness until I met him.
И я блуждала в пустоте, пока не встретила его.

Emptiness penetrates the farthest corners of the soul.
Пустота проникает в самые отдаленные уголки души.

The sphere meant emptiness from which all occurs.
Сфера означала пустоту, из которой все происходит.

The problem is you don't know my pain or my emptiness.
Проблема в том… Ты не знаешь мою боль или мою опустошенность.

Drifting in the emptiness, And concealing in the colourless sky.
Качается в пустоте, Скрывая в синеватых небесах.

Behind his closed eyes, as in the grave, nothing but darkness and his own emptiness.
За закрытыми веками, как в могиле, во тьме и пустоте себя самого.

Emptiness has dimension(volume) only at your presence.
Пустота имеет размерность( объем) только в Вашем присутствии.

Upon mixing of matter and emptiness of the border are not always visible.
При смешивании вещества и пустоты границы не всегда видны.

The video Balthus addresses the present-day lack of ideals, the state of inertia, emptiness, and obsession with comfort.
Видео« Бальтус»- работа о современном состоянии безыдейности, бездействия, бессодержательности, зацикленности на комфорте.