HEILIGEN на Русском - Русский перевод

• святого
• священной
• святаго
• запретный
• святилище
• святынь
• заповедного
• святой
• святых
• святым
• священные
• священного
• священных
• святый

Примеры использования Heiligen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gibt es im Heiligen Land Buchen?
В Священной Земле растут буки?

Die Jünger aber wurden voll Freude und Heiligen Geistes.
А ученики исполнялись радости и Духа Святаго.

Am Heiligen Abend kamen Madjar an, so dass das ganze Dorf.
На Святой вечер мадьяры приехали, так на все село.

Wir werden bald durch den heiligen Bund der Ehe vereint sein.
Нас скоро свяжут священные узы брака.

Sie befragen dich über das Kämpfen im heiligen Monat.
Они спрашивают тебя о сражении в запретный месяц.

Gesegnet vom Heiligen Vater und vor der Verdammnis bewahrt.
Благословлен Святым отцом и спасен от вечных мук.

Er erzählte mir, sie habe sich im Heiligen Land entzündet.
Он сказал, что заразился на Святой земле.

ROMEO Weder, fair Heiligen, wenn entweder dich nicht mögen.
Ни ROMEO, справедливого святого, если либо тебе не нравится.

Trinken wir noch einen auf diese für uns so heiligen Namen.
Выпьем еще раз за эти священные для нас имена.

Es war lange her, als ich die heiligen Männer Afrikas studierte.
Давным давно, когда я изучал Святых мужчин Африки.

Bezog dieser Vanir hier seine Macht aus einem heiligen Baum?
Этот Ванир черпает силу из Священного Дерева?

Ich wurde von unserem Heiligen Vater auf eine andere Mission geschickt.
Наш Святой Отец отослал меня с другим заданием.

Ein heiliger Monat(darf zur Vergeltung dienen) für einen heiligen Monat.
Запретный месяц- за запретный месяц.

Grüßt einander mit einem heiligen Kuss! Es grüßen euch alle Heiligen.
Приветствуйте друг друга с целованием святым.

Der letzten heidnischen Zuflucht in unserem Heiligen Krieg.
Последнюю крепость язычников, в нашей священной войне.

Sie sollten alle aus Heiligen Orden stammen und eine reine Seele haben.
Все они должны принадлежать святым орденам. Чисты душой.

September 1820 verlieh ihm der König den Orden vom Heiligen Geist.
Сентября 1820 году награжден орденом Святого Духа.

Sie ging in den Laden der heiligen Bücher und sie nahm eine Anordnung von Leder.
Она пошла в магазин священных книг и она взяла расположение кожи.

Ja, darum heisst diese Kirche"Basilika vom Heiligen Blut.
Да, поэтому церковь так и называется- Базилика Святой Крови.

Als modernen Heiligen hab ich einen Mann ausgewählt, der vieles von.
В качестве моего современного святого я выбрал человека, который обладает многими из качеств.

Niemand kann uns von unserem Heiligen Zweck abhalten.
Никто не посмеет помешать нашей священной миссии.

Dieses Dorf war eine Belohnung für Euren Gemahl für seine Dienste im Heiligen Land.
Эти земли были пожалованы вашему мужу за его службу на Святой земле.

Die römisch katholische Kirche vom Heiligen Johannes dem Täufer| Latvia Travel.
Римско-католическая церковь Святого Иоанна Крестителя| Latvia Travel.

Dezember 1958 erhielt die Missionsgesellschaft das Decretum laudis vom Heiligen Stuhl.
Сентября 1860 года конгрегация получила декрет« Decretum laudis» Святого Престола.

Meine Schlachten werden innerhalb dieser heiligen Mauern geschlagen. dabei brauche ich deine Hilfe.
Мне предстоят битвы в этих святых стенах, вот где мне нужна твоя помощь.

Weitere Nationes existierten an der Universität Prag, der ersten Universität im Heiligen Römischen Reich.
Другие нации существовали в Пражском университете, первом университете в Священной Римской империи.

Hagiografien der heiligen Krieger“ als Vorbild für serbische Soldaten| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Житие святых воинов»- пример для сербских солдат| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Immer noch auf der Suche nach dem heiligen Gral, was, Jungs?
Все еще в поисках Священного Грааля, мальчики?

Du aber kannst es wohl, denn der Geist der heiligen Götter ist bei dir.
Но ты можешь, потому что в тебе пребывает дух святых богов“.

Desgleichen soll alle Hebe von allem, was die Kinder Israel heiligen und dem Priester opfern.
И всякое возношение из всех святынь сынов Израилевых.