СВЯТОГО ДУХА на Немецком - Немецкий перевод

• des Heiligen Geistes
• heiligem Geist
• den Heiligen Geist
• der Heilige Geist
• dem Heiligen Geist
• Heilig-geist-kirche

Примеры использования Святого духа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И Святого Духа.
Der Heilige Geist.

Явление Святого Духа.
Der Heilige Geist ist erschienen.

Во имя Отца, Сына и Святого Духа.
Vater, Sohn und Heiliger Geist.

Прижимающего святого духа к своим налитым губам.
Wie sie den Heiligen Geist mit ihren prallen Lippen empfängt.

А я предпочитаю Святого Духа.
Ich habe eine Schwäche für den Heiligen Geist.

Может быть оставить побольше места для Святого Духа.
Lassen Sie vielleicht etwas Platz für den Heiligen Geist.

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Im Namen, des Vaters, des Sohns und des Heiligen Geists.

Она продолжает изучать зал, все застенчивый, и раввин Меир имеет Святого Духа.
Sie geht in Halle studieren, alle schüchtern, und Rabbi Meir hat den Heiligen Geist.

Ага, это точно порадует Святого Духа.
Ja. Der Heilige Geist wird zufrieden sein.

Во имя Отца, Сына и Святого Духа навечно.
Der Vater, der Sohn und der Heilige Geist, in Ewigkeit.

В 1578 году он был принят в Орден Святого Духа.
Stiftete er den Orden vom Heiligen Geist.

И не оскорбляйте Святого Духа Божия, Которым вы запечатлены в день искупления.
Und betrübet nicht den Heiligen Geist GOttes, damit ihr versiegelt seid auf den Tag der Erlösung.

Именем Отца, и Сына, и Святого Духа.
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiliges Geistes.

Да благословит вас Господь именем Отца, и Сына, и Святого Духа.
Möge der Allmächtige euch segnen! Der Vater, der Sohn und der Heilige Geist.

От имени Отца, Сына и Святого Духа.
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes.

После очищающей грозы Святого Духа, духовная жизнь церкви стала глубже.
Nach dem Reinigungsgewitter des heiligen Geistes vertiefte sich das geistliche Leben in der Urgemeinde.

Сентября 1820 году награжден орденом Святого Духа.
September 1820 verlieh ihm der König den Orden vom Heiligen Geist.

Во имя отца и сына и святого духа, Аминь.
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, Amen.

Следовала своей прихоти, а не воле Святого духа.
Bin den Begierden meines Willens gefolgt und nicht dem Heiligen Geist.

Православная церковь Святого Николая и Святого Духа в Екабпилсе| Latvia Travel.
Orthodoxe St. Nikolai- und Heilig-Geist-Kirche von Jēkabpils| Latvia Travel.

Обычно они заставляли нас оставлять пространство для Святого Духа между нами.
Sie nötigten uns dazu, immer Platz für den heiligen Geist zwischen uns zu lassen.

Сила Святого Духа через крещение делает нас соучастниками смерти и воскресения Христа Римлянам 6, 3- 4.
Die Kraft des Heiligen Geistes lässt uns durch unsere Taufe an Jesu Tod, Grab und Auferstehung teilnehmen Röm. 6, 3-4.

Православная церковь Святого Николая и Святого Духа в Екабпилсе.
Orthodoxe St. Nikolai- und Heilig-Geist-Kirche von Jēkabpils.

И все они исполнились святого духа и стали говорить на разных языках, как дух давал им способность говорить.
Und sie wurden alle voll des Heiligen Geistes und fingen an, zu predigen mit anderen Zungen, nach dem der Geist ihnen gab auszusprechen.

Амалия является одним из основателей церкви Святого Духа в Бургхаузене.
Amalie gilt als eine der Stifterinnen der Heiliggeistkirche in Burghausen.

Покайся, и позволь быть крещеным, во имя Иисуса Христа для прощения грехов, и ты овладеешь даром Святого Духа.
Tu Buße und lass dich taufen, auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung eurer Sünden, so werdet ihr empfangen die Gabe des Heiligen Geistes.

Возьми этот меч, дарованный тебе благословением Господа, силой Святого Духа которого, ты сможешь противостоять и избавляться от всех своих врагов.
Nimm dieses Schwert, welches dir mit dem Segen Gottes verliehen wird, durch dass die Kraft des Heiligen Geistes du all deinen Feinden widerstehen und abwerfen kannst.

Чаще встречаться для молитвенного бдения, что само уже означает единство и приглашение Святого Духа соединять нас.
Uns öfter gemeinsam zu Wortgottesdiensten zusammenfinden, heißt bereits die Einheit vorwegnehmen und es dem Heiligen Geist überlassen, uns zu vereinen.

Именем Бога, всемогущего Отца, Сына и Святого Духа, и всех святых, я лишаю вас Причастия к телу и крови Господа нашего.
Im Namen Gottes, dem allmächtigen Vater, des Sohnes und des Heiligen Geistes, und aller Heiligen, entferne ich Sie aus der Kommunion des Leibes und Blutes unseres Herren.

Более поздняя идея, получившая распространение среди представителей северной ветви буддизма, включала Высшего Господа, Святого Духа и Воплощенного Спасителя.
Die spätere Idee, die sich im nördlichen Zweig der Anhän­ger Buddhas herausbildete, umfasste den Höchsten Herrn, den Heiligen Geist und den Inkarnierten Erlöser.