ДУХА на Немецком - Немецкий перевод

• Geist
• Seele
• der Geistigen
• spirits
• Geistes
• Geiste
• Geister
• die Moral
• Odem
• Gabriel

Примеры использования Духа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хорошо для духа.
Gut für die Moral.

В виде духа, я уверен.
Im Geiste, da bin ich sicher.

Да будет мудр выбор Духа.
Möge der Geist weise wählen.

А духа не было в них.
Aber es war noch kein Odem in ihnen.

Бренные Судейские Перчатки Духа.
Edle Handschuhe des Psionyogis.

Такая сила духа- редкость.
Solch geistige Stärke ist sehr selten.

Я одного духа с Иисусом Христом.
Ich bin eins mit dem Geiste Jesu Christi.

Они тебя о( сути) Духа вопрошают.
Sie fragen dich nach dem Geist.

Мы, в мире духа, предупреждаем вас.
Wir, in der Geistigen Welt, werden euch warnen.

Основа нации это сила духа ее людей.
Eine Nation wird aus dem Geist ihrer Menschen erbaut.

Условия- испытание для тела и духа.
Die Bedingungen sind eine Prüfung für Körper und Seele.

Разведка духа практически неограничен.
Die Intelligenz der Geister ist nahezu unbegrenzt.

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Im Namen, des Vaters, des Sohns und des Heiligen Geists.

Как можно увидеть духа на фотокамере телефона?
Wie können die Geister auf dem Fotohandy erscheinen?

Это называется Квантовая Тень. Что-то вроде духа.
Es nennt sich Quantenschatten, eine Art Seele.

Но каждому дается проявление Духа на пользу.
In einem jeden offenbart sich der Geist zum Nutzen aller;

Только остановившись, ты можешь поймать духа.
Der einzige Weg, einen Geist zu fangen ist, aufhören zu laufen.

Стараясь сохранять единство духа в союзе мира.
Und seid fleißig, zu halten die Einigkeit im Geist durch das Band des Friedens.

Может, это проявление… какого-то разгневанного духа.
Vielleicht ist es doch eine Heimsuchung. Angefressene Geister.

Бога, например, духа, силу природы, вселенную.
Einem Gott, einem Geist, einer Naturgewalt, des Universums.

Они, смутившись и испугавшись, подумали, что видят духа.
Sie erschraken aber und fürchteten sich, meinten, sie sähen einen Geist.

Только представьте себе- о воспитании духа в городской Америке.
Und stellt auch vor, ins besondere im städtischen Amerika, über das Nähren vom Geist.

Я люблю Бейонс за ее благодатный талант… его плод ее духа.
Ich liebe Beyonce für ihr Gott gegebenes Talent… its the fruit of her spirit.

От духа Его- великолепие неба; рука Его образовала быстрогоскорпиона.
Am Himmel wird's schön durch seinen Wind, und seine Hand durchbohrt die flüchtige Schlange.

Ангел божий сообщил Марии что она понесла от Духа Святого.
Der Engel des Herrn brachte Maria die Botschaft. Und sie empfing vom Heiligen Geiste.

Это насилие, эта жестокость, являющиеся частью нашего национального духа.
Diese Gewalt, diese Brutalität, ist ein Bestandteil unserer nationalen Seele.

Явление Космического Магнита должно быть насыщено творчеством духа и сердца.
Die Offenbarung des Kosmischen Magneten muss mit der schöpferischen Tätigkeit von Geist und Herz gesättigt werden.

Это… им пользовались в викторианскую эпоху, чтобы сфотографировать духа.
Das ist, äh… dass haben die Viktorianer verwendet, um Geister zu fotografieren.

Марли также говорит Скруджу, что ночью его посетят три Рождественских духа.
Marley kündigt ihm auch drei Geister an, die in der Nacht noch erscheinen würden.