ГАБРИЭЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Gabriel

Примеры использования Габриэль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А как же Габриэль?
Was ist mit Gabriel?

Я, Габриэль Солис.
Ich bin Gabrielle Solis.

Майор, Габриэль.
Major, das ist Gabriel.

Габриэль, ты там?
Gabriel, sind Sie da drin?

Вы… муж Габриэль?
Sie sind… Gabrielles Ehemann?

Габриэль, все в порядке?
Gabrielle, ist alles in Ordnung?

Аарон и Габриэль пара одеваются.
Zac Efron und Vanessa hudgnes.

Габриэль Солис много всего знала наверняка.
Es gab viele Dinge, deren sich Gabrielle Solis sicher war.

Послушайте, Габриэль не моя пациентка.
Gabrielle ist nicht meine Patientin.

Вы ничего не можете сделать без одобрения Габриэль.
Du darfst nichts ohne Gabrielles Einwilligung tun.

И в ту ночь Габриэль спала, как младенец.
Als Gabrielle an diesem Abend ins Bett ging, schlief sie wie ein Baby.

Габриэль, ты предлагала или не предлагала спонсировать?
Gabrielle, hast du angeboten, sie zu sponsern oder nicht?

Тот доктор в Риме, лечил Габриэль от истощения.
Der Arzt in Rom, der Gabrielles Erschöpfung behandelte.

Габриэль видела отца в последний раз в возрасте 12 лет.
Im Alter von zwölf Jahren sah Gabrielle ihn zum letzten Mal.

И вы должны подтвердить является ли Габриэль Луизоном?
Demnach müssen Sie bestätigen, ob Gabriel ein Luison ist oder nicht?

Габриэль, когда Бог закрывает дверь, он открывает окно.
Gabrielle. Wenn Gott eine Tür zumacht, öffnet er ein Fenster.

Лежа вот так, Габриэль начала придумывать, чем блестнет ее дочь.
Während sie da lag, dachte Gabrielle daran, wie ihre Tochter etwas Besonderes sein könnte.

Габриэль Тейшейра Это музыкант с почти 30 годы опыта и искусства педагог.
Gabriel Teixeira ist ein Musiker mit fast 30 jahrelange Erfahrung und Kunst Erzieher.

Марко Родриго Диас де Вивар Габриэль Гарсиа Маркес, является инженером станции.
Marco Rodrigo Diaz de Vivar Gabriel Garcia Marquez ist der Bordingenieur und Möchtegern-Latin-Lover.

А также Габриэль презирала все события… где в центре внимания была не она.
Außerdem verabscheute Gabrielle jede Veranstaltung, bei der sie nicht im Mittelpunkt stand.

Если Амелия вовлечена и ты найдешь ее с детонатором в ее руке, Габриэль не сможет сделать выстрел.
Wenn Amelia beteiligt ist, und Ihr sie mit der Hand am Auslöser finden solltet, wird Gabriel nicht fähig sein, zu schießen.

Габриэль познакомилась с Эдди во вторник, в тот день, когда она переехала в этот дом.
Gabrielle lernte Eddie an einem Dienstag kennen. An dem Tag, als sie in dieses Haus zog.

Только проблема в том, что Габриэль пытался остановить ее, и когда она уехала, волк был в ее машине.
Das einzige Problem ist, Gabriel versuchte, sie aufzuhalten, und als sie wegfuhr, war der Wolf in ihrem Wagen.

Кристи, ты врешь о том, где бываешь, притворяешься больной, а теперь Габриэль говорит, что ты покупаешь травку?
Christy, du lügst darüber, wo du warst. Du meldest dich auf Arbeit krank und jetzt sagt Gabriel, dass du Gras kaufst?

Несмотря на растущий долг, Габриэль была настроена доказать, что может прекрасно обойтись без денег Карлоса.
Trotz steigender Schulden war Gabrielle entschlossen zu beweisen, dass sie sehr gut ohne Carlos' Geld auskam.

Габриэль Бадилья Сегура( исп. Gabriel Badilla Segura; 30 июня 1984, Сан- Хосе- 20 ноября 2016)- коста-риканский футболист.
Gabriel Badilla Segura(* 30. Juni 1984 in San José;† 20. November 2016 in Santa Ana) war ein costa-ricanischer Fußballspieler.

Французские зоологи Андре- Мари Дюмериль и Габриэль Биброн назвали тиморского водяного питона Liasis mackloti.
Die französischen Zoologen André Marie Constant Duméril und Gabriel Bibron benannten den Timor-Wasserpython als Liasis mackloti.

Основание католического университета в Судане инициировал в 2003 году архиепископ Хартума кардинал Габриэль Зубейр Вако.
Die Idee zu einer Katholischen Universität im Sudan wurde 2003 durch den Erzbischof von Khartum, Gabriel Kardinal Zubeir Wako initiiert.

Габриэль решил, что если он не сможет стать профессиональным баскетболистом, когда он вырастет, то тогда он хотел бы купить команду.
Gabriel hat beschlossen, dass er- falls er, wenn er groß ist, kein Basketballprofi werden kann- sich gern ein Team kaufen würde.

Габриэль Гарсиа Маркес стал одним из моих любимых писателей за его талант рассказчика, но даже в большей степени за красоту и проницательность его прозы.
Gabriel García Márquez ist einer meiner Lieblingsschriftsteller. Wegen seiner Art, Geschichten zu erzählen, aber viel mehr wegen der Schönheit und Genauigkeit seiner Prosa.