ПРИВЕДЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• einen Geist
• bringen
• ein Geist

Примеры использования Приведение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты приведение?
Bist du ein Geist?

Это было приведение.
Es war ein Geist.

Я- приведение.
Ich bin ein Geist.

А если я приведение?
Und wenn ich ein Geist bin?

Приведение, бежим!
Ein Geist, lauf weg!

Я не приведение!
Ich bin kein Geist!

У меня есть приведение.
Ich hab einen Hausgeist.

Приведение семью с вами.
Bringing Familie mit Ihnen.

Чувствую себя как приведение.
Ich fühle mich wie ein Geist.

Приведение помещения в порядок.
Den Raum in Ordnung bringen.

Ты выглядишь как приведение.
Es ist so wie mit einem Gespenst.

Как ты, словно приведение, из ниоткуда появился?
Woher bist du so plötzlich aufgetaucht? Wie ein Geist.

Как будто он увидел приведение.
Als hätte er einen Geist gesehen.

Правда в том, что в этой комнате действительно было приведение.
Die Wahrheit ist, es gab einen Geist in diesem Zimmer.

Слышь, корова, я не приведение!
Du blöde Kuh, ich bin kein Geist!

Вы найдете мне какую-нибудь конфетку Я сдам приведение!
Besorgen Sie die Süßigkeiten… dann liefere ich einen Geist.

Вызов бригады дезинсекции: подготовка и приведение квартиры в порядок.
Das Desinsektionsteam anrufen: Wohnung vorbereiten und in Ordnung bringen.

Ты выглядишь как будто увидела приведение.
Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen.

Плата за надзор и приведение в исполнение судебного решения, назначаемая государством, которому направляется предписание, не будет возмещаться.
Die im ersuchten Staat entstandenen Kosten der Überwachung und Vollstreckung werden nicht erstattet.

Я видела тебя на шоу Я думала, что увидела приведение.
Ich hab dich bei der Show gesehn, ich dachte ich sah einen Geist!

Моя работа на свежем воздухе сейчас был сбор сухостоя в лесу, приведение его в руках или на плечах, а иногда и задней мертвой сосны под каждой рукой к моему сараю.
Meine Beschäftigung im Freien war nun, das tote Holz im Wald sammeln, bringt es in meinen Händen oder auf meinen Schultern, oder manchmal Hinterkante eine tote Kiefer unter jedem Arm an meinem Schuppen.

Вы приехали увидеть мудреца… но смотрите как если бы увидели приведение.
Sie erwarten einen Weisen und wirken, als sähen Sie einen Geist.

Сократический» метод- это метод последовательно и систематически задаваемых вопросов, имеющих своей целью приведение собеседника к противоречию с самим собой, к признанию собственного невежества.
Die"sokratische" Methode ist eine Methode aus konsequent und systematisch gestellten Fragen, die darauf abzielen, den Gesprächspartner in einen Widerspruch mit sich selbst zu bringen, zur Anerkennung seiner eigenen Unwissenheit.

Но люди скорбят, я часто вижу своих близких в мечтах и надеждах на то, что они видели приведение.
Aber Menschen, die sich häufig grämen, sehen geliebte in Träumen und glauben, dass sie einen Geist gesehen haben.

Но мы не посмотрели еще, как ловят приведения.
Aber, wir haben sie nicht einen Geist fangen sehen.

Приведений не существует.
Geister gibt es nicht.

Приведений не бывает!
Es gibt keine Gespenster!

Это место где мы храним все приведения и существа, которые мы поймали ловушками.
Hier lagern wir alle Nebler, Dampfmänner und Schleimer.

Я определенно верю в приведения.
Ich glaube wirklich an Geister.

Уууу, голодные озабоченные приведения.
Hungrige und lüsterne Geister!