ПРИВИДЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Geist
• ein Gespenst
• einen Geist

Примеры использования Привидение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это привидение.
Sie ist ein Geist.

Это было привидение!
Es war ein Geist!

Он привидение.
Er ist ein Gespenst.

Ты тоже привидение?
Sind Sie auch ein Geist?

Всяко лучше чем привидение.
Besser als ein Geist.

Да, но там привидение… Хорошо.
Yeah, aber dadraußen ist ein Geist… okay.

Ћарло€ вл€ етс€ как привидение.
Ja, Marlo ist wie ein Geist.

Вы выглядите, как будто встретили привидение.
Sie sehen aus, als hätten Sie einen Geist gesehen.

Я не хочу привидение.
Ich will nicht einen Geist.

Ы как будто увидел привидение.
Hast du ein Gespenst gesehen?

Я видела привидение.
Ich habe einen Geist gesehen.

Ты когда-нибудь видел привидение?
Hast du jemals ein Gespenst gesehen?

Совсем как привидение, да?
Fast wie ein Gespenst, nicht wahr?

От колена и ниже я- привидение.
Ab dem Knie abwärts bin ich ein Geist.

Ну, что мы получили- привидение с эдиповым комплексом?
Was haben wir, einen Geist mit Ödipuskomplex?

А если мы увидим привидение?
Und wenn wir einen Geist sehen?

Я начинаю думать, что наш преступник- привидение.
Noch nicht. Ich glaube, unser Täter ist ein Geist.

Я подумал, ты привидение.
Ich dachte, du wärst ein Gespenst.

Выглядишь так, как- будто увидел привидение.
Als hättest du einen Geist gesehen.

Я думала, что вы привидение.
Ich dachte, Sie wären ein Geist.

У нее был такой вид, как будто она увидела привидение.
Sie sah aus, als wenn sie einen Geist gesehen hätte.

Мамуль, я видел привидение.
Mami, ich hab ein Gespenst gesehen.

Анне говорила, что ее брат здесь во дворе видел привидение.
Anne sagt, ihr Bruder hat hier einen Geist gesehen.

Ты- призрак, привидение.
Sie sind ein Geist. Ein Gespenst.

Парень вошел и вышел как привидение.
Der Kerl kam und ging wie ein Geist.

Машине требуется привидение, которое должно появиться как проявление любви.
Die Maschine braucht einen Geist, der aus reiner Liebe hervorgegangen ist.

Иногда мне кажется, это привидение.
Manchmal glaube ich fast, er ist ein Geist.

Том выглядит так, будто привидение увидел.
Tom sieht aus, als hätte er ein Gespenst gesehen.

Нет- нет, я не уверен, что видел привидение.
Ich weiss nicht, ob ich ein Gespenst gesehen habe.

Пожалуй, было бы трудновато навесить на привидение наручники.
Könnte schwierig werden, ein Gespenst in Ketten zu legen.