СВЯЩЕННИК на Немецком - Немецкий перевод

• Pfarrer
• Prediger
• der Priester
• der Geistliche
• der Pastor
• soll
• der Reverend
• dem Priester
• den Priester
• des Priesters

Примеры использования Священник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо, священник.
Danke, Prediger.

Священник уже здесь.
Der Pastor ist hier.

Он даже не священник.
Er ist nicht mal Pfarrer.

Священник уже был здесь.
Sein Pfarrer war schon hier.

Если священник все еще жив.
Falls der Pastor noch lebt.

Священник не вылечивается.
Der Pastor erholt sich nicht.

Первый священник теперь судья.
Zuerst Prediger, jetzt Richter.

Я священник в его церкви.- Давайте.
Ich bin Malcolms Pfarrer.

Тоже хотим тебя спросить, священник.
Prediger. Wir haben eine Frage für dich.

Он священник в штате Теннеси.
Er ist Pfarrer in Tennessee.

Ты прямо как священник. Я чувствую себя няней.
Ich amüsiere mich, aber du bist wie'n Pfarrer.

Священник арестован за убийство.
Pfarrer wegen Mordes verhaftet.

Я говорю с тобой как рейнджер. А не как священник.
Ich spreche als Ranger, nicht als Pfarrer.

Наш священник только что умер.
Unser Pfarrer ist gerade gestorben.

Я просто хочу сказать, что мне нравился священник.
Ich will einfach nur sagen, dass ich den Priester mochte.

Тот священник, я о нем позаботился.
Um den Priester habe ich mich gekümmert.

И, как бы отвечая на его мысль, священник сказал ему.
Und wie wenn er auf diesen Gedanken Ljewins antwortete, sagte der Geistliche zu ihm.

Священник упомянет об этой части его жизни.
Der Reverend wird diesen Teil erwähnen.

В чем дело, священник? Не нравится, когда тебе причитают?
Was ist, Prediger, hören Sie nicht gerne Predigten?

Священник обратился к Левину, что-то сказав.
Der Geistliche wandte sich an Ljewin und sagte ihm etwas.

И нальет священник елея на левую свою ладонь.
Und von dem Öl in seine, des Priesters, linke Hand gießen.

Священник, мое пребывание здесь очень проблематично.
Hören Sie, Prediger, mein Aufenthalt hier ist peinlich.

И взял у них Моисей и Елеазар священник золото.
Und Mose samt dem Priester Eleasar nahm von ihnen das Gold von allerlei Geräte.

Так священник солгал о местоположении устройства?
Nun hat der Pastor über den Ort der Vorrichtung gelogen?

И взял у них Моисей и Елеазар священник золото во всех этих изделиях;
Und Mose samt dem Priester Eleasar nahm von ihnen das Gold von allerlei Geräte.

Священник, это не похоже на воскресный поход в церковь.
Prediger, das wird nicht so leicht wie ein sonntäglicher Kirchgang werden.

Тогда Моисей и священник Елеаза́р приняли у них золото, все драгоценности.
Und Mose samt dem Priester Eleasar nahm von ihnen das Gold von allerlei Geräte.

Священник сказал" говори сейчас или навсегда умолкни с пенисом".
Der Pastor sagte, man soll reden oder für immer den Penis halten.

Врач, священник, нотариус и судья.
Der Doktor. der Reverend. der Notar und der Gemeindevorsteher.

Священник нашел серию армейских документов, в которых упоминалось имя капитана.
Der Reverend fand eine Reihe Armee-Depeschen,- die den Captain namentlich erwähnen.