Примеры использования Dem priester на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Was gibt er dem Priester?
Что он передает жрецу?Und Mose samt dem Priester Eleasar nahm von ihnen das Gold von allerlei Geräte.
Was ist mit dem Priester?
Je länger ich dem Priester zuhörte, um so mehr gefiel mir dieser Sohn Gottes.
Чем дольше я слушал священника, тем больше мне нравился этот сын Бога.Was ist mit dem Priester?
А как на счет священника?
Люди также переводят
Und Mose samt dem Priester Eleasar nahm von ihnen das Gold von allerlei Geräte.
И взял у них Моисей и Елеазар священник золото во всех этих изделиях;Ich sprach mit dem Priester.
Und Mose samt dem Priester Eleasar nahm von ihnen das Gold von allerlei Geräte.
И взялъ у нихъ Моисей и Елеазаръ священникъ золото во всѣхъ сихъ вещахъ.Das ist für den Trick mit dem Priester.
Это за трюк со священником.Alle, außer dem Priester. Das sind 55.
Все, кроме священника.House hatte Recht wegen dem Priester.
Хаус был прав насчет священника.Und Mose samt dem Priester Eleasar nahm von ihnen das Gold von allerlei Geräte.
Тогда Моисей и священник Елеаза́р приняли у них золото, все драгоценности.Das ist was zwischen mir und dem Priester.
Это между мной и священником.Wir haben mit dem Priester über die.
Мы говорили со священником… касательно.Gerüchten zufolge… ist er bei dem Priester.
По слухам, он осел в руках священника.Haben Sie von dem Priester gehört?
Вы слышали о деле священника?Das gefiel dem Priester wohl, und er nahm den Leibrock, die Hausgötzen und das Bild und kam mit unter das Volk.
Сердце священника обрадовалось; он взял ефод, идолов и истукан, и пошел с народом.Ich werde mit dem Priester reden.
Я поговорю со священником.Und bringe sie dem Priester. Der soll die erste zum Sündopfer machen, und ihr den Kopf abkneipen hinter dem Genick, und nicht abbrechen;
Пусть принесет их к священнику, и Wie lange werdet ihr bei dem Priester bleiben?
Сколько вы пробудете со священником?Ein Bauer namens Ibbotson beichtete dem Priester der St Mary's Kirche in der Greyhound Road in Hendon, dass er den Teufel in sein Leben gelassen hat.
Фермер по имени Ибботсон исповедался священнику церкви Святой Марии в Хендоне, что по Грейхаундской дороге, в том, что он впустил дьявола в свою жизнь.Und wie Salomon zum König gesalbt wurde, von Zadok, dem Priester, und Nathan, dem Propheten.
И как Соломон был помазан на царство… Садком- священником и Натаном- пророком.Aber für seine Schuld soll er dem HERRN zu dem Priester einen Widder von der Herde ohne Fehl bringen, der eines Schuldopfers wert ist.
И за вину свою пусть принесет Господу к священнику в жертву повинности из стада овец овна без порока, по оценкетвоей;Und er hatte seinen Rat mit Joab, dem Sohn der Zeruja, und mit Abjathar, dem Priester; die halfen Adonia.
И советовался он с Иоавом, сыном Саруиным, и с Авиафаром священником, и они помогали Адонии.Ist seine Frau auch mit dem Priester durchgebrannt?
И его жена тоже сбежала со священником?Desgleichen soll alle Hebe von allem, was die Kinder Israel heiligen und dem Priester opfern, sein sein.
И всякое возношение из всех святынь сынов Израилевых, которые они приносят к священнику, ему принадлежит.Ich erzählte sie dem Priester gleich vorneweg.
Я сразу же рассказала о нем священнику.Du hast mir gesagt, was mit dem Priester geschehen ist.
Ты рассказал мне о том, что случилось со священником.Am achten Tag soll sie zwei Turteltauben oderzwei junge Tauben nehmen und sie dem Priester zum Eingang des Offenbarungszeltes bringen.
В восьмой день возьмет она себе двух горлицили двух молодыхголубей и принесет их к священнику ко входу скинии собрания;Und sollen einen von den allen dem HERRN zur Hebe opfern, und es soll dem Priester gehören, der das Blut des Dankopfers sprengt.
Одно что-нибудь из всего приношения своего пусть принесет он в возношение Господу: это принадлежит священнику, кропящему кровью мирной жертвы;
