Примеры использования Dem premierminister на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich habe mit dem Premierminister gesprochen.
Dem Premierminister zu berichten ist kein Verrat.
Ich bin im Meeting mit dem Premierminister.
Я на встрече с премьер-министром.Ich lege dem Premierminister Rechenschaft ab, nicht Hanka.
Я подчиняюсь премьер-министру, а не" Ханка.Im MI7 findet ein Meeting mit dem Premierminister statt.
В МИ- 7 совещание с премьер-министром.Ich habe mit dem Premierminister gesprochen, Monsieur Pompidou.
Я говорил с премьер-министром месье Помпиду.Vielleicht könnte Ihr Mann mit dem Premierminister sprechen.
Пусть ваш муж поговорит с премьер-министром.Ich erzählte dem Premierminister persönlich, dass die Waffen geborgen wurden.
Я говорил премьер-министру лично, что оружие нашли.Ich hatte für morgen ein Telefonat mit dem Premierminister vereinbart.
Завтра у меня телефонный разговор с премьер-министром.Mein Kontakt mit dem Premierminister von Kamino war erfolgreich.
Я успешно вступил в контакт с премьер-министром Камино.Der Monarch trifft sich wöchentlich zu Sitzungen mit dem Premierminister.
Монарх еженедельно встречается с премьер-министром и другими членами Кабинета.Wir sind nur dem Premierminister unterstellt.
Mit dieser Idee sind sie zu Michael Manley, der gleich um die Ecke wohnte, dem Premierminister.
Они пришли с этой идеей к Майклу Мэнли, премьер-министру, который там был по соседству.Muss ich mit dem Premierminister sprechen?
Мне поговорить с премьер-министром?Alles was ich Ihnen jetzt sagen kann,ist dass der Präsident noch im Elysee-Palast ist. Er soll sich mit dem Premierminister… telefonisch unterhalten.
Что я могу вамсообщить- президент по прежнему в Елисейском дворце, беседует с премьером.Ich muss das dem Premierminister sagen.
Я должен рассказать это Премьер Министру.Das neue Terminal wurde am 7. Oktober 2005 vom Premierminister John Howard undvon Mike Rann, dem Premierminister von South Australia, eröffnet.
Новый терминал открыл 7 октября 2005 года премьер-министр Австралии Джон Говард и премьер-министр штата Южная Австралия Майк Ранн.Wir können dem Premierminister für seine sehr treffende Analyse danken.
Boxchampion in Cambridge, wo er sich mit dem Premierminister angefreundet hat.
Чемпион Кембриджа по боксу, где он подружился с нашим премьер-министром.Das Tempo, in dem Premierminister David Cameron diesen Prozess nun anzugehen verspricht, ist atemberaubend.
Премьер-министр Дэвид Камерон предложил провести этот процесс с такой скоростью, что дух захватывает.Der Souverän bietet niemals dem Premierminister Erfrischungen an.
Монарх никогда не должен предлагать премьер-министру освежиться.Unter dem Premierminister Henri Brisson wurde Chanoine im Jahr 1898 französischer Kriegsminister, nachdem die Generäle Godefroy Cavaignac und Émile Zurlinden aufgrund der Dreyfus-Affäre zurücktreten mussten.
Премьер-министр Анри Бриссон назначил Шануэна военным министром Франции в 1898 году после отставки генералов Кавеньяка и Эмиля Цурлиндена из-за дела Дрейфуса.Ich flog zurück und aß zu Abend mit dem Premierminister des Kosovo und sagte zu ihm.
Я прилетел назад, поужинал с Премьер-министром Косово и сказал ему.Botschafter Hines soll sich mit dem Premierminister in Verbindung setzen und fragen, ob Japan damit warten kann, bis ich Peking kontaktiert habe.
Пусть посол Хайнс свяжется с премьер-министром. Выясните, готова ли Япония подождать, пока я свяжусь с Пекином.Die Beziehungen zwischen dem Generalgouverneur und dem Premierminister waren bald wieder frostig.
Однако в скором времени между премьером и президентом отношения охладились.Ich flog zurück und aß zu Abend mit dem Premierminister des Kosovo und sagte zu ihm:"Ich schlage vor, dass ich zu dir komme und dich in diplomatischen Angelegenheiten berate.
Я прилетел назад, поужинал с Премьер-министром Косово и сказал ему:« Я готов приехать и консультировать вас по дипломатическим вопросам.Die Irish Times hat einen Reporter, der Ihr Frühstück mit dem Premierminister heute früh aufgedeckt hat.
Сегодня утром в" Айриш Таймс" выходит репортаж о вашем завтраке с премьер-министром Ирландии.Die Beziehung zwischen dem Präsidenten und dem Premierminister sind schon angespannt, wegen der wachsenden Alien-Gefahr.
Отношения между президентом и премьер-министром уже сильно напряжены из-за растущей инопланетной угрозы.Ich danke allen Mitgliedern der Regierung für ihre Arbeit, allen voran dem Premierminister, für seine beachtlichen Leistungen.
Я благодарю всех членов правительства, а особенно премьер-министра, за все, что он сделал для Франции.Die neue Regierung war ein Zweckbündnis u. a. zwischen dem Premierminister Patrice Lumumba und dem Präsidenten Joseph Kasavubu.
Конфликт ознаменовался непримиримыми противоречиями между премьер-министром Патрисом Лумумбой и президентом Жозефом Касавубу.
