ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА на Немецком - Немецкий перевод

• Premierminister
• Ministerpräsident
• des Premiers
• Ministerpräsidenten
• Premierministers
• den Premier

Примеры использования Премьер-министра на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это роль премьер-министра.
Diese Aufgabe erledigt der Premierminister.

У премьер-министра есть прямая связь со мной.
Mit Verlaub, er hat meine Durchwahl.

Говорят, премьер-министра убили.
Der Premier soll ermordet worden sein.

Пресс-секретарь премьер-министра.
Die Pressesprecherin des Premiers.

У премьер-министра был еще один приступ.
Der Premierminister hatte einen weiteren Herzanfall.

Нельзя заставлять ждать премьер-министра.
Einen Premierminister soll man nicht warten lassen.

Премьер-министра встречаю",- ответил я.
Ich sagte:"Ich bin hier, um den Premierminister zu treffen.

Он атташе Премьер-министра Тайваня, скользкий тип.
Er ist ein Taiwanesischer Attaché vom Premier, er ist schmutzig.

Мне бы еще хотелось, чтобы вы убили Премьер-Министра Китая.
Ich möchte auch noch, dass Sie den Premier von China ermorden.

Я не хотел менять премьер-министра до выборов в парламент.
Ich wollte keinen neuen Premier vor den Parlamentswahlen.

Отставка премьер-министра Болгарии из-за пропажи морских документов.
Bulgarischer Premier tritt wegen verschwundener Dokumente zurück.

Угадайте, кто посетил премьер-министра 5 октября 1976 года?
Ratet mal, wer den Ministerpräsidenten am 5. Oktober 1976 aufgesucht hat?

Я благодарю премьер-министра за его точный анализ ситуации.
Wir können dem Premierminister für seine sehr treffende Analyse danken.

Осталосьвсеготричаса, время премьер-министра на исходе.
Noch drei Stunden bis 16:00, die Uhr für den Premierminister tickt.

Все смотрят на премьер-министра этой страны и он говорит.
Alle schauen auf den Premierminister dieses Landes und er sagt.

Всех министров прошу собраться в офисе Премьер-министра.
Alle Minister, die es betrifft, finden sich im Büro des Premiers ein.

Когда руки премьер-министра касаются рук мастера ремесленника.
Wenn die Hände eines Präsidenten die Hände eines Meisters berühren.

Я должна найти спусковой крючок раньше, чем Дерек убьет премьер-министра.
Ich muss herausfinden, was auslöst, dass Derek den Premier killt.

Запланируйте брифинг для Премьер-министра через пять минут.
Noch fünf Minuten. Tragen Sie für danach ein Briefing für den Premierminister ein.

На практике королева не отвергает предложения Премьер-министра.
Dass die Krone den Vorschlag des Premiers ablehnt, kommt nicht mehr vor.

Да будь ты хоть сыном премьер-министра, я не приму ваши бумажки!
Und wenn Ihr die Söhne des Premierministers wärt. Ich nehme eure Bögen nicht an!

Хочу представить тебе Патрицию Максвелл. Это пресс-секретарь премьер-министра.
Das ist Patricia Maxwell, die Pressesprecherin des Premiers.

Я лично сопроводила премьер-министра от Кабинета министров к его машине.
Ich habe den Premierminister persönlich vom Kabinettssaal zu seinem Wagen eskortiert.

Дерек Зулэндер только что пытался убить премьер-министра Малайзии.
Derek Zoolander versuchte gerade, den Premier von Malaysia zu töten. Das ist Stuss.

Твой рейтинг взлетел! От самого ненавидимого премьер-министра всех времен и народов, до любимца нации.
Du bist von der meist gehassten Premierministerin zum Liebling der Nation geworden.

Конечно, в каком-то смысле Италия уже трижды голосовала за клоунскую фигуру в роли премьер-министра.
In gewissem Sinne hat Italien natürlich bereits dreimal eine Clownfigur zum Ministerpräsidenten gewählt.

Март 2008- март 2010- советник Премьер-министра Украины Юлии Тимошенко.
Zwischen März 2008 und Januar 2010 war er Berater der Ministerpräsidentin der Ukraine Julija Tymoschenko.

Премьер-министр Ширак согласен выслушать премьер-министра Шабан- Дельмаса?
Wenn Herr Premierminister Chirac einverstanden ist, ergreift der Premierminister Chaban-Delmas das Wort?

Петре Роман сохранил пост премьер-министра и начал осторожные экономические реформы.
Er berief den Universitätsprofessor Petre Roman zum Premierminister und begann vorsichtige Wirtschaftsreformen.

После убийства бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири все взгляды обращены сегодня на Сирию.
Nach der Ermordung des früheren libanesischen Premierministers Rafik Hariri richteten sich aller Augen auf Syrien.