Примеры использования Premierminister на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich, Herr Premierminister.
Den besten Dienst Ieistest man als Premierminister.
Herr Premierminister, Sie werden erwartet.
Г-н премьер министр, вас ожидают.Sie werden nicht einfach so Premierminister.
Случайно премьер-министрами не становятся.Premierminister Yitzhak Rabin unterschreibt im Namen Israels.
Ich musste meinen Premierminister treffen.
Я должен быть встретиться с премьер-министром.Da uns meine Tante nicht hilft, müssen wir zum Premierminister.
Mary, die letzten 3 Premierminister Kanadas?
Ezekiel, es gibt keine Könige, Präsidenten oder Premierminister.
Иезекииль, нет никаких королей, президентов и премьер-министров.Könige, Premierminister, Bischöfe und Anwälte wurden angeklagt.
Die Präsidenten, Könige, Premierminister und Generäle?
Президенты и короли, премьер-министры и генералы?Einige Premierminister sind nur selten in ihren Parlamenten anwesend.
Некоторые премьер-министры редко посещают парламентские заседания.Ich sage, Lord PaImerston war EngIands größter Premierminister!
Говорю, самый знаменитый премьер- министр Англии- лорд Палмерстон!Seit 1902 waren alle Premierminister Abgeordnete des House of Commons.
Mosisili konnte nach dieser Wahl weiterhin Premierminister bleiben.
Мейджор по итогам выборов остался на посту премьер-министра.Ich will direkt mit Premierminister Oshiro sprechen und unsere Absichten darlegen.
Сначала я поговорю с премьером Оширо и сообщу ему о наших намерениях.Sein Nachfolger wurde der frühere stellvertretende kasachische Premierminister Serik Achmetow.
В том числе бывший премьер министр Казахстана Серик Ахметов.Sohn von Premierminister Nandu Banerjee, der als Hauptredner des Events angekündigt ist.
Сына премьер министра Нанду Банерджи, Который намечен докладчиком основной идеи мероприятия.Januar 2006 wurde er von Jean Eye Eyeghe Ndong als Premierminister abgelöst.
Января 2006 года Жан Эйег Ндонг сменил его на посту премьер-министра.Der neue palästinensische Premierminister Achmed Kurei sieht sich entmutigenden Herausforderungen gegenüber.
Новому Премьер-министру Палестины Ахмеду Курею предстоит принять устрашающий вызов.Was für Unternehmensführer gilt,gilt in doppelter Weise für Präsidenten und Premierminister.
То является верным для бизнес верхушки,вдвойне верно для президентов и премьер-министров.Die anderen 20, inklusive Präsident und Premierminister, kommen aus ganz normalen Verhältnissen.
Italiens Premierminister Silvio Berlusconi möchte noch nicht einmal als Premierminister bezeichnet werden.
Премьер-министру Италии Сильвио Берлускони вообще не нравится, когда его называют премьер-министром.Mit dem Rücktritt von Tengis Siguarückte Guguschwili am 26. August 1991 als Premierminister von Georgien an die Spitze der Regierung.
Die Krise dieses Jahres veranlasste Premierminister Recep Tayyip Erdoğan, die Abkehr der AKP vom doktrinären Islamismus zu vollenden.
В этом году кризис привел к тому, что премьер-министру Реджепу Тайипу Эрдогану, пришлось увести преобразование ПСР с пути доктринерского исламизма.Ein erbitterter Machtkampf zwischenSri Lankas Präsidentin Chandrika Kumaratunga und Premierminister Ranil Wickremesinghe sowie eine Spaltung der Rebellenorganisation der Tamil Tigers drohen nun, die Gewalt wieder anzuheizen.
Однако борьба за власть между президентом Чандрикой Кумаратунга и премьер-министром Ранилом Викремесингхе, а также раскол в рядах мятежных" Тамильских тигров" грозит возобновлением насилия.Selbst gewählte Präsidenten oder Premierminister demokratischer Länder sind Opfer solch schrecklichen Entsetzens.
Даже выбранные президенты и премьер-министры демократических государств страдают от этого.In seinen Tagebüchern beschreibt er, wie er Premierminister Tony Blair aufsuchte, um ihn vorab über seine Rücktrittsabsichten zu informieren.
В своих дневниках он рассказывает о своей просьбе к премьер-министру Тони Блэру сообщить ему заранее о своем намерении уйти в отставку.Wenn Sie sich die Beziehungen zwischen Obama und Premierminister Netanjahu ansehen, dann ist Obama gar nicht so hellauf begeistert von Netanjahus Politik.
Если вы рассмотрите отношения между Обамой и премьер-министром Нетаньяху, то заметите, что Обама совсем не в восторге от политики Нетаньяху.Außerhalb des Dienstzimmers des Präsidenten ist ein Brief von Frau Rothschild an Premierminister Schimon Peres ausgestellt, in dem sie ihre Absicht kundtut, ein neues Gebäude für das Oberste Gericht zu stiften.
Снаружи Президентской комнаты демонстрируется письмо господина Ротшильда к действующему тогда премьер-министру Шимону Пересу, в котором выражалось желание спонсировать строительство нового здания Верховного суда.
