ПРЕМЬЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• Premiere
• die Uraufführung
• den Ministerpräsident
• Premierminister
• erste
• UA
• die Erstaufführung

Примеры использования Премьера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А сегодня премьера.
Heute Abend ist Premiere.

Премьера лечат в.
Der Ministerpräsident wird behandelt im.

У нее сегодня премьера.
Heute Abend hat sie Premiere.

Премьера в 21. 00" Подпись, Чет.
Premiere, 21 Uhr." Unterzeichnet von Chet.

У меня завтра премьера.
Das Musical hat morgen Premiere.

Премьера высоконагружаемых консолей HDC.
Premiere für die Schwerlastkonsole HDC.

У Винса сегодня премьера.
Wir haben heute Abend Vince's Premiere.

Премьера 21 марта 1896, Венская опера Чужак.
UA 21. März 1896 Wien(Hofoper) Der Fremdling.

У него сегодня вечером премьера в" Глобусе.
Er hat heute Abend Premiere im Globe.

ЦРУ собирается замочить премьера?
Die CIA wird den Ministerpräsident ausknipsen?

А теперь сезонная премьера" Смоллвиля.
Und nun Die Staffel Premiere von"Smallville.

Премьера спектакля состоялась в сентябре.
Der erste Auftritt wurde im September abgehalten.

Выставка« Мбиа гуарани» премьера на реке.
Ausstellung"Die Mbyá Guaraní" Premiere am Fluss.

Это Ваша премьера, и Вы должны находиться там с ними.
Das ist Ihre Premiere. Sie sollten da unten sein.

Может, помнишь, сегодня была премьера пьесы?
Du weißt, dass mein Stück heute Premiere hatte?

Премьера видео состоялась 15 июня 2010 года.
Die Premiere des Videos fand am 5. Juni 2010 statt.

На следующий день проходит премьера мюзикла.
Am nächsten Tag hat die Musikaufführung Premiere.

Премьера: высоконагружаемые консоли HDC для оголовков опор.
Premiere: Schwerlastkonsole HDC für Pfeilerköpfe.

Летнюю фестиваль в Скансен Премьера и танцы.
Mittsommerfest in Skansen und Premiere Tanzabende.

Когда у меня премьера, голос звучиттак.
Wenn ich bei einer Premiere singe, bekomme ich einen Knoten im Hals.

Итак, что же так называемое Кольцо имеет против премьера?
Also, was hat dieser sogenannte Ring gegen den Ministerpräsidenten?

Премьера в США состоялась 28 апреля 2000 года.
Die Premiere in den Vereinigten Staaten fand am 28. April 1997 statt.

Музыкальное видео премьера первой шведской песни Джессики Фалька.
Musikvideo Premiere von Jessica Falks ersten schwedischen Song.

Премьера, банкет по сбору средств и встреча со спонсорами.
Eröffnungsnacht, große Spendensammlung beim Treffen mit unseren Spendern.

В сентябре 1980 года Хуа уступил свои полномочия премьера Чжао Цзыяну.
Gab Hua das Amt des Ministerpräsidenten an Zhao Ziyang ab.

Премьера фильма состоялась в Германии 15 января 1915 года.
In der Bundesrepublik Deutschland hatte der Film am 15. Januar 1953 Premiere.

Остальные 20, включая президента и премьера, вышли из среды простых людей.
Die anderen 20, inklusive Präsident und Premierminister, kommen aus ganz normalen Verhältnissen.

Премьера сериала состоялась 10 июля 2013 года на телеканале FX.
Die Ausstrahlung der Serie begann am 10. Juli 2013 beim Kabelsender FX.

Премьера фильма состоялась 27 ноября 1940 года в берлинском« Капитоле».
Die Uraufführung des Films fand am 27. November 1940 im Berliner Capitol statt.