PREMIERE на Русском - Русский перевод

• премьера
• премьеру
• премьеры

Примеры использования Premiere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Heute Abend ist Premiere.
А сегодня премьера.

Premiere, genauer gesagt.
Вообще-то на премьеру.

Ich will zur Premiere.
Я приехала на премьеру.

Premiere: Donnerstag, 21 Uhr.
Повтор в четверг 21: 00.

Heute Abend hat sie Premiere.
У нее сегодня премьера.

Premiere, 21 Uhr." Unterzeichnet von Chet.
Премьера в 21. 00" Подпись, Чет.

Das Musical hat morgen Premiere.
У меня завтра премьера.

Ich will Barrys Premiere nicht verpassen!
Я не могла пропустить премьеру Барри!

Wir haben heute Abend Vince's Premiere.
У Винса сегодня премьера.

Premiere für die Schwerlastkonsole HDC.
Премьера высоконагружаемых консолей HDC.

Ich habe noch keine Premiere verpasst.
Ну… Я ни разу не пропускала премьеры.

Am nächsten Tag hat die Musikaufführung Premiere.
На следующий день проходит премьера мюзикла.

Er hat heute Abend Premiere im Globe.
У него сегодня вечером премьера в" Глобусе.

Wer mich bewundert, versäumt nicht meine Premiere.
Кто мной восхищается, тот не пропускает мою премьеру.

Und nun Die Staffel Premiere von"Smallville.
А теперь сезонная премьера" Смоллвиля.

Premiere: Schwerlastkonsole HDC für Pfeilerköpfe.
Премьера: высоконагружаемые консоли HDC для оголовков опор.

Ausstellung"Die Mbyá Guaraní" Premiere am Fluss.
Выставка« Мбиа гуарани» премьера на реке.

Das ist Ihre Premiere. Sie sollten da unten sein.
Это Ваша премьера, и Вы должны находиться там с ними.

Du weißt, dass mein Stück heute Premiere hatte?
Может, помнишь, сегодня была премьера пьесы?

Meine Einladung zur Premiere wurde zurückgezogen.
Мое приглашение на премьеру было отменено.

Früher: Ausstellung"Die Mbyá Guaraní" Premiere am Fluss.
Предыдущий Выставка« Мбиа гуарани» премьера на реке.

Das ist ihre Premiere an der amerikanischen Westküste.
Она впервые на Западном Побережье Соединенных Штатов.

Mittsommerfest in Skansen und Premiere Tanzabende.
Летнюю фестиваль в Скансен Премьера и танцы.

Clamp Premiere Regency Handelszentrum und Einkaufspassage.
Торгового центра Клэмпа Премьер- Ридженси и Ритейл- Конкурс.

Intelligent sei nur gewesen, dass wir nicht zur Premiere kamen.
Мы очень верно поступили, что не приехали на премьеру.

Jedes Jahr, nach jeder Premiere, schwimmt Vince nachts gerne.
Каждый год, после каждой премьеры, Винс любит поплавать ночью.

In der Bundesrepublik Deutschland hatte der Film am 15. Januar 1953 Premiere.
Премьера фильма состоялась в Германии 15 января 1915 года.

Musikvideo Premiere von Jessica Falks ersten schwedischen Song.
Музыкальное видео премьера первой шведской песни Джессики Фалька.

Am Sonntag werde ich natürlich zur Premiere meines Films in Cannes sein?
Я направляюсь в Канны на премьеру своего фильма.- А здесь?

Das ist Tom Cruise, wie er zur Premiere von"Mission: Impossible III" erscheint.
Вот Том Круз прибывает на премьеру" Миссия невыполнима- 3.