ПРЕМЬЕРА на Испанском - Испанский перевод

• estreno
• primer ministro
• se estrenó
• premier
• se estrena
• noche de apertura

Примеры использования Премьера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Variety Премьера.
Variety estreno.

Премьера и все.
El estreno, y todo eso.

Боже, премьера.
Dios mío, el estreno.

Премьера в пятницу.
El viernes se estrena.

Международная премьера.
Premier internacional.

Премьера через месяц.
La estrenamos en un mes.

По приказу Премьера.
Orden del Primer Ministro.

Премьера моего фильма через три дня.
Mi película se estrena en tres días.

Никогда не трахай Премьера.
Nunca folles a una Premier.

Завтра премьера в опере.
Mañana es la noche de apertura de la ópera.

И не собираюсь судить Премьера.
No voy a juzgar a la Premier.

Жена бывшего премьера рассказывает все.
La esposa del ex primer ministro lo cuenta.

Слышала, ты трахнул Премьера.
Supe que estás follando con la Premier.

Премьера в Японии состоялась 2 июля 2011 года.
El estreno en Japón fue el 2 de julio de 2011.

Я никогда не пытался шантажировать Премьера.
Nunca intenté chantajear a la Premier.

Завтра премьера мюзикла Элисон, и я ей нужен.
El musical de Alison se estrena mañana. Me necesita.

Потому что это моя премьера в Нью-Йорке Symphony.
Porque es mi noche de apertura en el New York Symphony.

А теперь- премьера нового сезона" Смоллвилля".
Y ahora… el estreno de la nueva temporada de Smallville.

Год Советник по техническим вопросам канцелярии премьера.
Consejero Técnico del Gabinete del Primer Ministro.

Завтра будет не просто премьера для семьи и друзей.
Mañana no es sólo el estreno para los amigos y la familia.

Здравствуйте, меня зовут Дэвид Карлтон, я заместитель премьера.
Hola, soy David Carlton, el Vice Primer Ministro.

В Лондоне тоже будет премьера, ей так будет удобнее.
Habrá un estreno en Londres. Será más conveniente para ella.

Премьера фильма состоялась 27 января 1958 года в Москве.
Estreno de la película se clebró el 27 de enero de 1958 en Moscú.

Полная звезд мировая премьера Сумерек в Голливуде.
Estreno mundial de"Crepúsculo" en Hollywood con muchas grandes estrellas.

Премьера, банкет по сбору средств и встреча со спонсорами.
La noche del estreno, gran recaudación de fondos conocer y saludar a nuestros donantes.

Джулиетт, вы, должно быть, очень взволнованы… это ваша первая голливудская премьера.
Juliette, debes estar muy emocionada… tu primer estreno en Hollywood.

Января- премьера оперы Джакомо Пуччини« Тоска» в Teatro Costanzi в Риме.
Se estrena la ópera Tosca de Giacomo Puccini en el teatro Costanzi de Roma.

Брифинг для неправительственных организаций и премьера фильма.
Sesión informativa dirigida a las organizaciones no gubernamentales y estreno de un documental.

Премьера в театре королевской музыкальной академии состоялась 15 июня 1831 года.
Se estrenó en Théâtre de l'Académie Royale de Musique el 15 de junio de 1831.

Долю ответственности следует возложить на бывшего израильского премьера Эхуда Барака.
El ex primer ministro israelí Ehud Barak debe cargar con su parte de la culpa.