Примеры использования Открытие на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Какое открытие?
Открытие файла….
Это открытие века!
Открытие терминала% 1.
Abriendo el terminal %1.Гениальное открытие, Лемон.
Un revelación de genio, Lemon.
Люди также переводят
Открытие в следующем месяце.
И сегодня открытие выставки его работ.
Hoy se inaugura la exposición.Открытие сессии Зал заседаний 4.
Вы назвали это открытие знаменательным.
Ha llamado a esto hallazgo trascendental.Открытие сессии и основные выступления.
Sesión inaugural y discurso de apertura.Нэнси, возможно ты уже слышала, сегодня открытие сладкого бара.
Nancy, puede que hayas oído que hoy se inaugura un bar de postres.Открытие глобальных переговоров по международному.
Можно было бы предусмотреть открытие переговоров по наземным минам.
Cabría prever la iniciación de negociaciones sobre las minas terrestres.Это открытие стадиона для" Скумбрий Блубелла".
Es partido inaugural del Bluebell Mackeral.Расследуя дело Дэдшота детектив Лэнс совершил шокирующее открытие.
Mientras investigaba el incidente de Deadshot, El detective Lance hizo un hallazgo impactante.Открытие глобальных переговоров по международному.
Iniciación de negociaciones globales sobre.Еще одно важное открытие было недавно сделано рентгеновскими орбитальными обсерваториями.
Otro importante hallazgo reciente fue hecho por los observatorios de rayos X en la órbita terrestre:.Открытие заседаний Специального комитета в 1990 году.
Iniciación de las sesiones del Comité Especial.В случаях трансграничной несостоятельности открытие местного производства поощрять не следует.
No se debe alentar la iniciación de procedimientos locales en casos de insolvencia transfronteriza.Сегодня открытие музея восковых фигур, на 14- й стрит.
Hoy se inaugura un museo de cera en la calle 14.И открытие новых идей, несмотря на источник.
Y la revelación de nuevas ideas, no importa cuál es la fuente.Мая- открытие Первой всемирной выставки в Лондоне.
De mayo: se inaugura la primera Exposición Universal en Londres.Открытие диалогового окна для выбора числового формата.
Открытие диалогового окна для выбора процентного формата.
Abre un cuadro de dialogo para seleccionar el formato de porcentaje.Открытие глобальных переговоров по международному экономическому.
Iniciación de negociaciones globales sobre cooperación económica.Открытие меню для вставки элементов указателя и вставки указателей и таблиц.
Abre un menú para insertar entradas de índice, y para insertar índices y tablas.Данное открытие подтвердило действенность концепции« лечение в форме профилактики».
Este hallazgo confirmó el concepto de“tratamiento como forma de prevención”.Ето открытие об Еджерии ни коим образом не затрагивает наш анализ тритонина.
Esta revelación sobre Egeria no afecta de ninguna manera nuestro análisis del Tretonin.Открытие переговоров по экономическим вопросам планировалось на середину апреля.
La iniciación de las negociaciones económicas se había previsto para mediados de abril.Открытие подтверждает, что летучие мыши представляют собой природный источник скопления вируса SARS- CoV.
El hallazgo confirma que los murciélagos son el reservorio natural del SARS-CoV.
