ПЕРВОМ на Испанском - Испанский перевод

• primera
• de apertura
• inaugural
• inicial
• iniciales

Примеры использования Первом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Первом Фестивале.
El 1º Festival.

Не на первом свидании.
No en la 1ª cita.

Первом Кубке Всеукраинской.
La first cup.

Кафе на первом этаже.
El cafetería está en el 1° piso.

Первом из лидировала.
El Trophée Eric Bompard.

Во втором или первом?
¿En el segundo o en el primero?

Первом Совете Константинополя.
El I Concilio de Constantinopla de.

Он ожидает вас в холле на первом этаже.
Está en el vestíbulo del 1er piso.

А в первом к кому склоняетесь?
¿Por quién se inclinan en la primera?

Он побил моего отца на моем первом балу.
Su padre pegó al mío en mi baile de debut.

В первом случае ты мне доверяешь.
En uno de los casos, tú confías en mí.

Части первой проекта, принятой в первом чтении.
PROYECTO APROBADO EN PRIMERA LECTURA.

И на первом этаже, и на втором.
Y han ocupado la planta baja y la planta alta.

Никогда не говори о другой женщине на первом свидании.
No hablas de otra mujer en la 1ª cita.

На нашем первом свидании, я немного нервничал.
En nuestra 1ª cita, estaba un poco nervioso.

Проекта, принятой в первом чтении 2- 137 5.
DEL PROYECTO APROBADO EN PRIMERA LECTURA 2- 137 5.

Отлично, я в первом ряду в театре жестокости.
Genial, tengo 1ª fila en el teatro de la crueldad.

Это слово между двумя цифрами на первом тату.
Las letras entre los dos números en el tatuaje original.

Тут даже не говорится на первом ли этаже окно.
Ni siquiera dice si se trata de una ventana de un 1er piso.

В Первом Федеральном девушка, которая мне обязана.
Hay una chica en First Federal que quiere me debes un favor.

Вы не обязаны, потому что вы на первом уровне.
No tienes que hacerlo, porque ustedes están en el nivel uno.

Других женщин не существует на первом свидании, даже моей матери?
¿Ninguna mujer existe en la 1ª cita, ni mi madre?

В первом секторе мы используем пустующую малоэтажку на Винчестер.
En el sector uno, estoy usando las casas bajas vacías de Winchester.

Грызла ногти и выглядела как картинка, сидя сразy справа в первом рядy.
Mordía sus uñas viéndose linda como una foto en la primerísima fila.

В своем первом голливудском фильме ты влюбишься в трижды- оскароносного.
En tu debut en Hollywood, te enamorarás del triple ganador del Óscar.

Моя столовая находится на первом уровне того здания, что было повреждено.
Mi comedor está en la planta baja del el mismo edificio que fue dañado.

В любом случае интересы участников должны стоять на первом месте.
En todo caso, los intereses de los afiliados deben primar sobre todo otro criterio.

Деньги должны быть завтра в Первом Национальном банке точно в полдень.
El dinero tiene que estar en el First National Bank, mañana las 12 en punto.

В первом квартале 1995 года было переведено 12 300 таких осужденных.
Durante los primeros tres meses de 1995 se trasladó de esta forma a 12.300 reclusos.

Киран Эштон был в первом списке подозреваемых, подходящих под профиль ПТ.
Kieran Ashton estaba en nuestra lista original de sospechosos que encajaban en el perfil de TV.