Примеры использования Debut на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Estás listo para… tu debut?
Готов к своему дебюту?Mi gran debut. Tengo que estar allí.
¿Estás listo para nuestro debut?
Готова к нашему дебюту?Su debut en el escenario fue en 1969.
Jueza Strauss,¿está lista para su debut?
Судья Штраус! Вы готовы к Вашему дебюту?
Люди также переводят
No puedes hacer tu debut sin escolta.
El debut en st. louis de susan alexander.
Сьюзен Александер дебютирует в Сент-Луисе.¿Estás lista para tu gran debut en el Opry?
Готова к своему большому дебюту в Опри?Es el debut mundial del DJ Davis y Brassy Knoll.
Una semana antes de mi gran debut.
¿Cómo ha sido el debut de Harry de profesor?
Как прошел преподавательский дебют Гарри?Permítame felicitarla por su deslumbrante debut.
Разрешите поздравить Вас с восхитительным дебютом.No quería perderme mi debut en la pantalla grande.
Gracias, damas y caballeros, por venir a mi debut.
Благодарю вас, дамы и господа, за то, что пришли на мой дебют.¿Preparándose para su gran debut en el escenario?
Вы готовитесь к великому сценическому дебюту?Bueno, supongo que eso puede ser el caso, ya que fue antes de su debut.
Ну, думаю, что это случилось до его дебюта.El episodio marcó el debut de Chris Carter como director.
Эпизод стал дебютным для Криса Картера в качестве режиссера.¿Te gustaría decir unas palabras… antes del debut de tu hija?
Не хочешь сказать пару слов перед дебютом твоей дочери на сцене?Estoy preparando su debut en Nueva York, que será el viernes.
Я продюсер ее дебютного выступления в Нью-Йорке, в эту пятнцу.A lo mejor podrías venir a mi debut en Broadway.
Может, вы еще придете на мое дебютное выступление на Бродвее.En tu debut en Hollywood, te enamorarás del triple ganador del Óscar.
La recepción crítica hacia el debut fue en su mayoría favorable.
Реакция критиков на Debut была в основном положительной.Estoy con Hakeem Lyon en la víspera de su debut en Laviticus.
Los he invitado para celebrar el debut de mi hijo en la ópera.
Este es el camerino que todo el mundo usa cuando hace su debut en el Opry.
Этой гримеркой пользуются все, кто совершает свой дебют в Опри.También tuvieron su escaparate del álbum debut en Beijing, China el 22 de septiembre.
Они также выступили с дебютным альбомом в Пекине 22 сентября.Adivina lo que vamos a llevar esta noche, para nuestro debut como pareja.
Угадай, что мы наденем для нашего дебюта в качестве пары сегодня вечером.Amigos, tenemos el placer de presenciar el debut de una nueva maiko,¡salud!
Друзья мои! Сегодня нам посчастливилось присутствовать на дебюте новой майко!Hablamos con Chase y su séquito sobre su debut como director.
Мы пообщались с Чейзом и его свитой на съемочной площадке его режиссерского дебюта.El 9 de septiembre, UP10TION celebró un showcase debut en AX Concert Hall en Seúl.
Сентября UP10TION провели дебютную презентацию в концертном зале AX в Сеуле.
