Примеры использования Hallazgos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos hallazgos.
Para comprobar otra vez nuestros hallazgos.
Дважды проверили наши находки.Son hallazgos interesantes.
Есть интересные находки.Manténganme informada de sus hallazgos.
Mis hallazgos no son mucho mejores.
Мои находки не многим лучше.
Люди также переводят
Sólo si comparte sus hallazgos.
Hallazgos reales, verdaderas gemas.
Несколько стоящих находок, настоящих камней.Un momento,¿dónde está la mesa de los hallazgos?
Подождите, а где стол находок?Los hallazgos no eran explicados o popularizados.
Asegúrese de que reciban sus hallazgos.
Entre los hallazgos hubo paraguas, zapatos y pañuelos.
Среди находок были: зонт, ботинки и платки.Me marché sin contarle mis últimos hallazgos.
Я ушел, не рассказав вам о своих последних находках.Háblenos de los hallazgos del informe recién publicado.
Расскажите о находках, опубликованных в данном отчете.Personalmente supervisaba la catalogación de todos los hallazgos.
Он лично курировал каталогизацию всех находок.Esos hallazgos se corresponden con la tendencia del uso del HBCD.
Algunos de los más importantes hallazgos arqueológicos.
Некоторые из важнейших археологических находок.Él, personalmente supervisó la catalogación de todos los hallazgos.
Он лично курировал каталогизацию всех находок.Esto es uno de los más contundentes hallazgos en ciencias sociales.
Los hallazgos de la policía indican que toda la sangre es de la víctima.
Se rumorea que estaba enterrado con uno de sus mejores hallazgos.
Говорят, с ним были захоронены лучшие из его находок.Estos parecen ser los hallazgos más significativos de la escena del crimen.
Voy a ver al doctor Grimes para confirmar tus hallazgos.
Нужно встретиться с доктором Граймсом, чтобы подтвердить твои находки.Los hallazgos y descubrimientos de los años recientes han pintado un cuadro asombroso.
Находки и открытия последних лет обрисовали потрясающую картину.II. Observaciones y medidas adoptadas en relación con los hallazgos de la Oficina.
Confiamos nuestros hallazgos con unos pocos cazadores de confianza, una selecta élite.
Мы делимся своими находками с несколькими доверенными охотниками… С самой элитой.Empezamos el análisis en EE.UU., y les mostraré algunos hallazgos interesantes.
Мы начали исследовать США, и позвольте показать вам пару интересных находок.Los exploradores le traían sus hallazgos, los pesaban, y después les pagaban.
Золотоискатели приносили свои находки, взвешивали их и потом получали свои деньги.Asimismo, el equipo de investigación lo informó acerca de sus hallazgos.
Он провел также совещание с группой наблюдателей относительно собранных ими данных.Los traficantes, atraídos por estos hallazgos, han fomentado la actividad.
Дельцы, привлекаемые находками таких камней, стимулируют этот вид деятельности.Ambos hallazgos son consistentes con el calentamiento global observado desde la publicación del informe.
Оба этих данных согласуются с глобальным потеплением, наблюдаемым с момента публикации отчета.
