Примеры использования Descubrimientos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué descubrimientos?
Eso también concuerda con mis descubrimientos.
Это совпадает и с моими находками.Descubrimientos recientes.
El mundo necesita saber de mi descubrimientos.
Los descubrimientos científicos;
Люди также переводят
Pero también hice dos descubrimientos intrigantes.
Но я еще сделал две интригующих находки.Tus descubrimientos valieron cada centavo.
Hoy voy a hablarles de los descubrimientos inesperados.
Tengo mis descubrimientos en el laboratorio de Sebastian.
Мои находки в лаборатории Себастьяна.La mujer en la expansión y los descubrimientos portugueses.
Роль женщин в португальской экспансии и открытиях;Nuevos descubrimientos aparecieron rápidamente.
Ќовые открыти€ последовали стремительно, одно за другим.¿Está de acuerdo con catalogar nuestros descubrimientos en la carpeta?
Вы не против описать наши находки в папке?Esta vez mis descubrimientos darán su fruto, te lo prometo.
Él es Jacob Eckstein, uno de nuestros mejores descubrimientos.
No hay mención a los descubrimientos que hice bajo mi riesgo.
Он не упоминает об открытиях, которые я сделал в опасном…".Va a traer un científico con ella para confirmar los descubrimientos de Rush.
Yhacer grandes descubrimientos si hacemos las preguntas apropiadas.
Можно сделать великое открытие, если задавать правильные вопросы.Y hoy compartiré algunos de los descubrimientos que hicimos.
Uno de los descubrimientos más reseñables fue que el cometa tenía un tercer tipo de cola.
Estoy al tanto de las teorías y descubrimientos del Dr. Daystrom.
Я знаком с теориями и открытиями доктора Дейстрома.Los descubrimientos están en la intersección de la posibilidad tecnológica y la demanda del mercado.
Vamos a enseñar nuestros descubrimientos a la prensa dentro de media hora.
Мы собираемся представить наши находки в прессу в течение получаса.Todo lo que puedo hacer es integrar mis recopilaciones con descubrimientos modernos.
Все, что я могу, это попытаться сопоставить свои воспоминания с современными открытиями.(Aplausos) Con estos descubrimientos, quiero preguntarles algo.
Todos estos,que llamamos campos fundamentales de la Física y Matemática son nuevos descubrimientos.
Все, что мы называем областью фундаментальной математической физики, является совершенно новым открытием.Nuestros logros son pasado y nuestros descubrimientos quizá jamás se conozcan.
Наши достижения в прошлом, и о наших открытиях, видимо, никогда не узнают.Hicimos descubrimientos de tal naturaleza que pueden necesitar una extraordinaria decisión de su parte.
Мы сделали открытие такого плана, что может потребовать нестандартного решения.Ahora sólo le faltaba publicar sus descubrimientos para recibir el crédito.
Еперь ему осталось лишь опубликовать свои открыти€, дл€ того чтобы рассчитывать на признание.Ahora, nuevos descubrimientos han revelado algunos de los dinosaurios más increíbles jamás encontrados.
Теперь же новые находки обнаружили несколько самых поразительных динозавров из когда-либо найденных.Los descubrimientos de frecuencias comparativas permiten un análisis de probabilidad estadístico sobre el origen de la persona.
Обнаружение сравнительных частот позволяет произвести анализ статистической вероятности происхождения лица.
