Примеры использования Revelaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Revelaciones de qué?
Чьи oткpoвeния?Recuerdo revelaciones 7:12.
El tipo que escribió"Revelaciones".
Revelaciones,"Soy el Alfa y el Omega".
Откровениe," Я есмь Альфа и Омега".¿Estaba citando"Revelaciones?"?
Она цитирует" открытия"?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Estas revelaciones seguirán saliendo gota por gota.
Открытия продолжат падать с неба, капля за каплей.¿No es ese el Libro de las Revelaciones?
Innovadoras revelaciones, bebidas tropicales.
Инновационные открытия, тропические напитки.Creo que voy a ir buscar… revelaciones.
Пойду, пожалуй, поищу… Откровение.El libro de las revelaciones la llama la Ramera de Babilonia.
¿Te refieres al libro de las Revelaciones?
Ты имеешь ввиду, Книгу Откровений?Como el Libro de Revelaciones, que significa que hay un Dios.
Все как в Книге Откровений, и это типа, означает, что Бог существует.Las investigaciones sobre Clark rindieron revelaciones sorprendentes.
Исследования Кларка Кента принесли удивительные открытия.Esas revelaciones del Jefe de Estado armenio no son sorprendentes.
Такие откровения главы армянского государства не вызывают удивления.Chequea las revelaciones, bebé.
Почитай" Откровение", детка.Es una historia de falsas alarmas y conflictos, de ambiciones y revelaciones.
Los sentimientos y las revelaciones tendrán que esperar.
Чувствам и откровениям придется подождать.Y estoy sorprendida de verte fuera después de ciertas revelaciones recientes.
А я удивлена видеть тебя здесь после последних откровений.Algunas revelaciones condenatorias de un gigante de los fondos de cobertura.
Несколько убийственных откровений о гиганте фондового рынка.Es capaz de hacer que pequeñas revelaciones parezcan complejas.
Она может делать маленькие открытия, которые кажутся сложными.Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
Мы и до тебя отправляли только мужей, которым внушали откровение.Lamentablemente, estas revelaciones llegan en el peor momento posible.
Uno solo puede imaginar qué otras… vergonzosas revelaciones contendrán.
Можно только представить, какие еще неловкие открытия они содержат.Pero tras todas estas revelaciones hay un misterio que aún no me ha explicado.
Но после всех этих откровений одну загадку вы так и не объяснили.Será lo típico de Saddam: distracciones sin revelaciones auténticas.
Это опять будет в стиле Саддама: уклонения без каких-либо реальных откровений.Transmití mis Revelaciones a los doce estados y cuatro colonias fuera del mundo.
Мое Откровение транслировалось на 12 Штатов и 4 внемировых колонии.Pero puedo contactar a un experto en Revelaciones que pueda decirnos más.
Но я могу связаться с экспертом по Откровению, который сможет рассказать нам больше.Nos impresionan las revelaciones y logros de la presidencia Meyer de estos últimos días.
Мы были в шоке от открытий и достижений президентства Майер последние пару дней".Usted generalmente hace las conclusiones inmediatas, las revelaciones dramáticas, y todo lo que conciernen.
Вы обычно делаете скоропостижные выводы, драматические открытия, и вся беготня.Curiosamente, estas revelaciones no curaron mi baja autoestima, ese sentimiento de otredad.
Странным образом эти открытия не излечили мою низкую самооценку, это чувство быть другим.
