Примеры использования Denunciar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usted no puede denunciarme.
Вы не заявите на меня.Denunciar a Treville a las autoridades.
Доложу о Тревиле властям.Y no sabes adónde denunciar.
Me gustaría denunciar un secuestro.
Я хотел бы доложить о похищении.Denunciar mi American Excess como robada… Bien jugado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
John, no podemos denunciar esto.
¿Le gustaría denunciar esto a la oficina del sheriff local, señor?
Вы хотите заявить об этом в местный офис шерифа, сэр?Las víctimas no solían denunciar a los autores.
Sí, quiero denunciar el uso de drogas en una propiedad mía.
El incumplimiento del deber de denunciar tales actos.
Quiero denunciar a un camionero que está poniendo en peligro mi vida.
Я бы хотел заявить… на водителя грузовика, который угрожает моей жизни.Nadie quiere denunciar a nadie.
Никто не на кого не хочет настучать.Queremos denunciar varios crímenes de moda en la casa de Carmen Ferrara.
Я хочу сообщить вам о преступлении в отношении моды, в доме Кармен Феррары.Oh, sí. Deberías denunciarlo a la Iglesia.
El artículo 27 serefiere al derecho de los Estados Partes a denunciar el Convenio.
Pero no puedo denunciar a alguien al azar.
Я все равно не могу донести на человека без оснований.No vuelvas a llamar a la policía para denunciar a tu madre.
Ты больше не будешь заявлять в полицию на свою маму.Señor, acaban de denunciar la desaparición de otra persona.
Quizás incluso estaba pensando en denunciar a Gabriella.
Возможно, он даже собирался настучать на Габриэлу.Las mujeres suelen denunciar una remuneración desigual y peores condiciones de trabajo.
Voy a llamar a la policía y denunciar abusos de menores.
Я звоню в полицию и доложу о насилии над ребенком.Los Estados deben denunciar públicamente los actos de violencia y las violaciones graves de los derechos humanos.
Правительствам следует публично изобличать акты насилия и грубые нарушения прав человека.¿Sigues creyendo que tendríamos que denunciar a Basini?
Ты не расстался с мыслью, что мы должны донести на Базини?Viii Identificar y denunciar a los traficantes de armas;
De la obligación de los servidores públicos para denunciar el delito de tortura.
Por lo tanto, es importante denunciar y combatir el fraude seudo-científico del calentamiento global.
Establecimiento de líneas telefónicas directas para denunciar la violencia de género;
Установка линий прямой связи для сообщений о насилии по гендерному признаку;Coge el coche yvete a denunciarme a denunciar me a la primera.
Las reclusas tienen derecho a denunciar los malos tratos:.
