DELATAR на Русском - Русский перевод

• сдать
• стучать
• выдать
• заложить

Примеры использования Delatar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Delatar a un colega?
Стучать на коллегу?

Pensaba en delatarlos.
Она подумывала сдать их.

Delatar a su hermano, bro?
Сдать своего братишку, братишка?

¿Intentaba delatar al asesino?
Он пытался сказать, кто убийца?

Esta no es la campana, T.K. Yo no delatar.
Здесь нечего скрывать, Ти Кей. Я не стукач.

¿Tendría que delatar a otros niños?
Я должен стучать на других?

¿Crees que soy el tipo de persona capaz de delatar a otra?
Думаешь, я могу сдать кого-то?

¿Por qué delatar a tu propia jefa?
Зачем стучать на собственного босса?

Murieron en prisión sin delatar a su socio.
Они умерли в тюрьме, не выдав своего напарника.

Delatarnos a los chinos, solo empeoró las cosas.
Сдать нас китайцам. Это только все ухудшило.

¿Por qué?¿Por qué delatar a tu propio jefe?
Зачем доносить на свою начальницу?

¿Delatar a la compañía que paga mis facturas?
Настучать на компанию, которая оплачивает мои счета?

Llamé para delatar a la Niñera Bandida.
Я звоню, чтобы сообщить о Бандите- няне.

Usted va a odiarme para delatar, pero.
Ты меня возненавидишь, что тебя сдал, но.

Delatar a tu compañera para salvar tu pellejo.
Подставлять своего партнера, чтобы сохранить собственную шкуру.

Uno de ustedes va a tener que delatar a su campamento.
Один из вас выдаст ваш лагерь.

Sí,¿sabes quién inventó esa regla tonta de no delatar?
Да, знаешь, кто придумал эту херню с" никогда не сдавай"?

Ni uno solo gritó, para no delatar su posición.
Ни один не закричал, чтобы не выдать свою позицию.

Es donde llamo para delatar a sus compañeros de trabajo como una rata.
Туда звонят, чтобы настучать на коллег.

Pero Robyn se negó y amenazó con delatar a mama.
Но Робин отказалась и пригрозила сдать" Маму".

No quiero delatar en el chico… pero su aliento me olía a alcohol.
Не хочу стучать на парня, но от него пахло спиртным.

Te quieres escapar con la heredera, y delatar a tus amigos.
Хотел смыться с наследницей… и сдать друзей легавым.

Junior acaba de delatarte… así que es mejor que confieses ahora.
Джуниор только что сдал вас, так что признавайся немедленно.

Dijo que Angela podría obligar a Tasha a delatar a Ghost.
Он сказал, Анжела может заставить Ташу заложить Призрака.

Delatar a la pandilla de Barkin es una buena forma de acabar muerto.
Настучать на банду Баркина- верный способ отправиться на тот свет.

Sabes, aprecio el hecho de que no quieras delatar a nadie.
Знаешь, я ценю тот факт что ты не хочешь никого сдавать.

Si quieren delatar que Camille drenaba humanos a la Clave, está bien.
Если ты хочешь доложить Конклаву о Камилле, осушающей людей, отлично.

Ella me dijo algo de que los federales intentan obligar a Tasha a delatar a Ghost?
Она сказала, что федералы пытаются заставить Ташу заложить Призрака?

Así no pueden delatar a otro porque no conocen la identidad del otro.
Вы не сможете стучать на других потому что не знает личности друг друга.

Entiendo su resistencia a delatar a un amigo pero esto no se trata de usted.
Понимаю ваше нежелание обвинять подругу. Но дело сейчас не в вас.

Как использовать "delatar" в предложении

Procuró no hacer ruido para no delatar su posición.

educaban a los niños para delatar a sus padres.

habría que atender a delatar el accidente de traducción.

Cualquiera podía delatar a una persona sospechosa de opositora.

Ser confidente, sincero y jams delatar los secretos confiados.

O sea, el Che pensaba delatar a quien fuera.

> Debía moverse rápido pero sin delatar su posición.

Sobre todo no habléis, para no delatar vuestra condición.

Suárez-Quiñones aprovechó para llamar a delatar a la ciudadanía.

Prefirió ser fusilada antes que delatar a sus compañeros.