ПОДСТАВЛЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• incriminaría
• trampa
• jodería
• inculpar

Примеры использования Подставлять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никто не может меня подставлять.
Nadie me jode.

Зачем подставлять Райкова?
¿Por qué enmarcar Rykoff?

А с чего мне тебя подставлять?
¿Por qué te jodería?

Зачем подставлять себя?
¿Por qué exponerme a mí mismo?

Зачем им тебя подставлять?
Y,¿por qué tenderte una trampa?

Зачем мне подставлять себя?
¿Por qué me jodería a mí mismo?

Зачем Эдди так меня подставлять?
¿Por qué me traicionaría Eddie?

Я не хотел подставлять его.
No me apetecía chivarme de él.

С чего Тило тебя подставлять?
¿Por qué querría Thelo implicarle?

Я не хочу подставлять детей.
No quiero exponer a los niños.

Зачем твоему отцу тебя подставлять?
¿Por qué tu propio padre te delataría?

Мы не можем подставлять Принца.
No podemos exponer al Príncipe.

Ты должен помогать мне, а не подставлять.
Tu trabajo es ayudarme, no joderme.

Я не собираюсь подставлять моих соседей.
No voy a traicionar a mis vecinos.

Он, вероятно, не хотел… подставлять меня.
Probablemente no quería… incriminarme.

Зачем мне подставлять Дэвида Розена?
¿Por qué incriminaría yo a David Rosen?

Никто из них не стал бы меня подставлять.
Ninguno de ellos me tendería una trampa.

Тебе лучше не подставлять меня, капитан.
Será mejor que no me plante, Capitana.

И я говорю тебе, что ты не можешь так меня подставлять.
¡Y no puedes jugar conmigo así!

Но зачем подставлять вашу сестру, Хэтти?
¿Pero por qué inculpar a su hermana Patty?

Зачем кому-то вас подставлять таким образом?
Y por qué alguien te inculparía por eso?

У них должна была быть какая-то причина подставлять вас.
Tienen que haber tenido alguna razón para inculparte.

Довольно рискованно подставлять самого себя.
Es muy arriesgado incriminarte a ti mismo.

Подставлять своего партнера, чтобы сохранить собственную шкуру.
Delatar a tu compañera para salvar tu pellejo.

Но зачем, зачем мне подставлять отца?
¿Por qué iba a poner a mi propio padre en peligro?

Зачем Алмейде подставлять невинного человека?
¿Por qué Almeida incriminaría a un hombre inocente?

Тереза Колвин слишком честна, чтобы подставлять кого-нибудь.
Teresa Colvin es demasiado íntegra para incriminar a alguien.

Возможно, не хотел подставлять свою подругу.
Probablemente porque él no quiso incriminar a su novia.

Этот Дули, владелец торгового центра… Зачем ему вас подставлять?
Este Dooley… el dueño del centro comercial…¿Por qué la trampa?

Зачем убивать первую скрипку, а затем подставлять вторую?
¿por qué alguien mataría al primer violinista y luego incriminaría al segundo?