Примеры использования Trampa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está la trampa?
Es una trampa, jefe.
Podría ser una trampa.
Это может быть подстава.Fue una trampa, Murph.
Это была подстава, Мерф.Hemos caído en una trampa.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Tu trampa en la Interpol?
Pero tiene trampa.
Но подвох в том.Si fuese una trampa, no caeremos en ella.
Если это уловка, мы не попадемся на нее.Pero era una trampa.
Но это была подстава.Nuestra pequeña trampa en la subasta ha funcionado.
Наша небольшая уловка на аукционе сработала.Debe ser una trampa.
Это должно быть подстава.¿ Cómo hiciste trampa en el examen de leyes?
Oh, siempre hay una trampa.
О, подвох есть всегда.Al entrar en una trampa es lo suyo, no mío.
Шагать в западню- твое, не мое.No, no, no, aquello fue una trampa.
Нет, нет, нет, это была подстава.Es una trampa. Un tipo está tratando de subir a bordo.
Это подстава, какой-то чувак поднимается на борт.¿Cuál es la trampa, Damon?
В чем подвох, Деймон?Creo que me he metido en mi propia trampa.
Мне кажется, что я угодил в собственную западню.Estás poniendo una trampa para castores… y no voy a caer en ella.
O tú acabas de caer justo en mi trampa para Mac.
Или ты только что попал в мою Мак западню.La trampa de la deuda ha condenado a los países deudores a la pobreza.
Долговой капкан, в котором оказались страны- должники, обрек их на нищету.Por si no te has dado cuenta, caíste en mi trampa.
Tы и не догадался, что угодил прямо в мой капкан.Pero la próxima vez que encuentren una trampa mortal, avísennos primero.
Но в следующий раз, когда вы найдете смертельную западню, предупредите нас для начала.Entonces Ade empezó a dispararme, afirmando que era una trampa.
После этого он стал стрелять по мне, посчитав, что это подстава.Hay tantos.¿Por qué querría Dooku ponerle una trampa a su mejor general?
И зачем Дуку устраивает западню на своего лучшего генерала?Bueno, si fue así, se metieron en muchos problemas para tenderte una trampa.
Bailas como si tuvieras el pie atascado en una trampa para osos.
Ты танцуешь так, как будто твои ноги попали в медвежий капкан.Usaste a mi hijo para tenderme una trampa.
Ты воспользовался памятью о моем погибшем сыне чтоб меня подставить.Quiero saber quién hizo entrar a la víctima en esa trampa mortal, solo.
Я хочу знать, кто направил жертву в эту смертельную западню одного.El Doctor debepensar que está ganando hasta justo antes de que se cierre la trampa.
Доктор должен думать, что побеждает, пока капкан не захлопнется!
