Примеры использования Carnada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vendo carnada.
Carnada para pescar.
He preparado la carnada.
La carnada eres tú.
¿Tú eras la carnada, cierto?
La carnada siempre muere.
Приманка всегда умирает.Xerxes se tragó la carnada.
Ксеркс клюнул на приманку.Soy carnada de tiburón.
Я наживка для акул.Y tú eres la carnada.¡Muévete!
Ты станешь приманкой. Пошла!Conozco la carnada cuando la escucho, y este pececito no va a picar.
Я моментально распознаю наживку. Эта маленькая рыбка не клюнет.Lo utilizaste como carnada.
Ты использовал его как приманку.No soy carnada, soy un agente.
Я не приманка, я агент.Usé a Jin Soo como carnada.
Я использовал Чжин Су как приманку.Tú eres la carnada, yo seré el gancho.
Ты наживка, а я- крючок.No vamos a usar a los senadores de los EE.UU. como carnada para que piquen.
Мы не будем использовать сенаторов США как приманку.Vas a hacerlos carnada de francotirador.
Ты собираешься сделать их снайперской приманкой.Y si estás preocupado por usar a Khalid como carnada, no lo estés.
И если тебя беспокоит, что Халида использовали как наживку, не стоит.Hank, si yo soy la carnada, déjame ser la carnada.
Хэнк, если я приманка, пусть так и будет.Tiro el anzuelo con la carnada y espero.
Usted como la carnada, y yo esperando para matar a su esposo.
Se ha informado que ustedes serán la carnada para atrapar a Iljimae.
Что будете наживкой для Иль Чжи Мэ.Mordí la puta carnada de este pedazo de mierda muy bien asesorado.
Я попался на гребаную приманку, этот скроенный адвокатами кусок дерьма.No muerdas la carnada, Bryan.
Не заглатывай наживку, Брайан.Si no soltamos la carnada en el Valle pronto estaremos en peligro.
Если быстро не бросить приманку в Долину, нам самим несдобровать.Vienes por más carnada para arañas?
Опять за приманкой для пауков?Señor,¿cuál es la carnada perfecta para la trampa perfecta?
Сир, какая идеальная приманка для идеальной ловушки?Ella me usó como carnada, tal cual lo dijo Casey.
Использовала меня, как наживку, Как Кейси только что сказал.Pusimos sal como carnada en cubiertas y niveles.
Мы оставили соль в качестве приманки на всех палубах и в машинном отсеке.Pero lo usaré como carnada. Ofreceré una recompensa por el original.
Но ее можно использовать как наживку, предложив награду за оригинал.A veces la ballena necesita su carnada para recordare dónde está en el océano.
Иногда нужно, чтобы приманка напоминала киту, где его место в океане.
