Примеры использования Señuelo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un señuelo.
Porque yo estaba allí como señuelo.
¡Es un señuelo!
Así que el billete a Río era un señuelo.
Era un señuelo.
Это была ловушка.
Люди также переводят
La muerte de Helen solo era un señuelo.
No tu señuelo.
Я не твоя приманка.Un señuelo en un bar, una cirugía limpia y una amable llamada después.
Приманка в баре, чистая операция и вежливый телефонный звонок после всего.Ella es un señuelo.
Это ловушка.Es un señuelo pirata.
Это приманка пиратов.¡Ésta es un señuelo!
Это обманка.Es un señuelo, Srta. Groves.
Это приманка, мисс Гроувз.No, no, es un señuelo.
Нет, нет, это обманка.No es un señuelo para la nueva Greta.
Это не приманка для новой Греты.Podría ser un señuelo.
Это может быть ловушка.La misión señuelo inicia en 60 segundos.
Запуск отвлекающей миссии через 60 секунд.No, eso es sólo un señuelo.
Нет, это просто обманка.Sólo era un señuelo, amigo mío.
Это лишь приманка, мой друг.Pero mi señuelo ya había cumplido su propósito.
Но моя ловушка уже сделала свое дело.Usted ha hecho un señuelo Flash?
O es un señuelo para alejarnos de la bomba real.
Или это ловушка, чтобы увести нас от настоящей бомбы.Lo uso como señuelo.
Servirás como señuelo para Batolu y sus tropas.
Ты послужишь приманкой для Батолу и его воинов.Servidores ficticios con un programa e información señuelo para atraerlo.
Podríamos usar un señuelo para hacerlos salir. O apuesto que.
La próxima vez que necesites un señuelo, Profesor, no cuentes conmigo.
В следующий раз, когда понадобится приманка, Профессор,- я пас.O quizá sea un señuelo para tentarnos a hacer publicidad en Texas.
Может, это ловушка. Чтобы мы закупили рекламные площади в Техасе.Se suponía que iba a ser nuestro señuelo anoche, y ahora está desaparecido.
Он должен был быть нашей приманкой прошлой ночью, и сейчас он пропал.Este tiene un señuelo con varias cosas interesantes que salen de él.
У этого есть приманка, со всеми интересными ниточками, исходящими от нее.Fuiste contratado como señuelo.¿Me puedes decir por qué me traicionaste?
Тебя наняли как приманку. Почему ты нас предал?
