ПРИМАНКУ на Испанском - Испанский перевод

• cebo
• carnada
• señuelo
• anzuelo
• honeypot
• trampa

Примеры использования Приманку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приманку, для чего?
Un honeypot,¿para qué?

Я приготовил приманку.
He preparado la carnada.

Давайте посмотрим заглотит ли он приманку.
Veamos si muerde el anzuelo.

Можно использовать приманку, выманить их.
Podríamos usar un señuelo para hacerlos salir. O apuesto que.

Они не заглатывают приманку.
No muerden el anzuelo.

Нет, ты используешь ее как приманку, чтобы поймать кита.
No, lo usas como cebo, para atrapar a la ballena.

ФБР проглотило приманку.
FBI mordió el anzuelo.

Банда устанавливает, ээ, приманку, мистера Пеппарса.
La banda monta esta trampa, a costa del pobre Sr. Peppars.

Ксеркс клюнул на приманку.
Xerxes se tragó la carnada.

Тебя наняли как приманку. Почему ты нас предал?
Fuiste contratado como señuelo.¿Me puedes decir por qué me traicionaste?

Ты использовал его как приманку.
Lo utilizaste como carnada.

Он использовал кроликов как приманку а курятник как что-то еще.
Usaba los conejos como señuelo, y el corral como algo más.

Тени проглотили приманку.
Las sombras han mordido el anzuelo.

Ты использовал нас как приманку, а теперь оставляешь нас умирать.
Usted nos utilizó como cebo, y ahora usted nos deja morir.

Они используют ее, как приманку.
La están usando como carnada.

Сегодня мне пришлось использовать мертвого ребенка как приманку.
Esta noche he tenido que utilizar un niño muerto como cebo.

Я найду способ убрать приманку.
Encontraré una forma de remover el honeypot.

Он использовал кроликов как приманку, и… клетку для чего-то еще.
Usaba los conejos como señuelo, y… el corral como algo más.

Я использовал Чжин Су как приманку.
Usé a Jin Soo como carnada.

Вы собираетесь использовать его как приманку, чтобы заманить их?
¿Vas a usarlo como señuelo para atraerlos?

Это не значит, что надо заглотнуть приманку.
No significa que muerda el anzuelo.

Если быстро не бросить приманку в Долину, нам самим несдобровать.
Si no soltamos la carnada en el Valle pronto estaremos en peligro.

Я хочу узнать, клюнет ли Сандрин на приманку.
Quiero ver si Sandrine cae en la trampa.

Я попался на гребаную приманку, этот скроенный адвокатами кусок дерьма.
Mordí la puta carnada de este pedazo de mierda muy bien asesorado.

Я не позволю использовать меня как приманку.
No voy a dejar que me uséis como señuelo.

Выставить Теннети как приманку- ясно, они спешат закончить дело.
Estacar a Tennety como un señuelo. Debe tener prisa para acabar con esto.

Мы можем использовать Корделию как приманку.
Podemos usar a Cordelia como anzuelo.¡Magnífico!

Эти зачарованные объекты должны вырабатывать достаточно энергии, создавая тем самым приманку.
Estos objetos encantados deberían generar la energía suficiente para crear algún tipo de señuelo.

Мы не будем использовать сенаторов США как приманку.
No vamos a usar a los senadores de los EE.UU. como carnada para que piquen.

И тогда мы обнаружили, что он превратил ваш зараженный сервер в приманку.
Y ahí fue cuando descubrimos que convirtió tu servidor infectado en un honeypot.