КРЮЧОК на Испанском - Испанский перевод

• gancho
• anzuelo
• el gatillo
• perchero
• trigger

Примеры использования Крючок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дай мне крючок.
Dame tu anzuelo.

Крючок для нерва.
Gancho para nervio.

Это мой крючок.
Este es mi gancho.

Мы поймали тебя, Крючок.
Te tenemos, Trigger.

Крючок там внутри.
El anzuelo está aquí dentro.

Невидимый крючок.
Un anzuelo invisible.

Проверь крючок, урод.
Chequea tu anzuelo, idiota.

Твой крючок слишком маленький.
Tu anzuelo en muy pequeño.

А для этого нужен крючок.
Para eso, se necesita un anzuelo.

У нас есть крючок на двери?
¿Tenemos un perchero detrás de la puerta?

Вы попадетесь к нам на крючок!
¡Vamos a hundir nuestros ganchos en ti!

Крючок, леска и- что ей оставалось делать!
¡El anzuelo, el sedal y como se llame!

Вешаете ее на нижний крючок, сэр.
Colgarla en el perchero inferior, señor.

Крючок для ловли озерной форели.
Un anzuelo para la captura de la trucha de lago.

Нельзя поймать двух рыб на один крючок.
No puedes atrapar dos peces con un solo anzuelo.

У тебя слишком большой крючок! Ты кого ловить собрался?
Este anzuelo es demasiado grande?

Я повешу черные ножницы на синий крючок!
Voy a colgar las tijeras negras del gancho azul!

Это впилось мне в спину как крючок мясника.
Está colgando de mi espalda como el gancho de un carnicero.

Акула почти попалась нам на крючок.
Los galludos prácticamente saltaban a nuestros anzuelos.

Если б только мы могли повернуть крючок по-другому.
Si al menos pudiésemos girar el gancho hacia el otro lado.

Просто возьми червяка и насади его на этот крючок.
Solo toma un gusano e insértalo en este anzuelo.

Закрепить ее все равно не удастся, крючок расшатался.
Da igual, no se podrá reforzar, el gancho se ha aflojado.

У нее может быть шок, когда проденем крючок.
Ella puede entrar en shock cuando se pone el gancho a través.

Хоть приделывай крючок и вешай на рождественскую елку.
Quiero ponerle un gancho y colgarla en nuestro árbol de Navidad.

Он перестанет извиваться, если насадить его на крючок.
Dejará de retorcerse cuando lo pongas en el anzuelo.

Я не эксперт, но думаю, что крючок должен проходить сквозь червя.
No soy experto, Pero creo que el gancho tiene que atravesar la lombriz.

Потому что рядом с моим столом как раз есть небольшой крючок.
Porque en realidad tengo este pequeño gancho junto a mi escritorio.

Каждый крючок, на который я нанизал этого жареного цыпленка, доcталcя аллигатору.
Cada anzuelo que lanzo con ese pollo jamaicano consigue un cocodrilo.

Это твои кишки обматываются вокруг стрелы, как червь на крючок.
Esas son tus entrañas. Retorciéndose alrededor de la flecha, como lombrices en un gancho.

Крючок отправлял посылки из этих трех офисов, чтобы скрыть свое местонахождение.
Trigger los envió desde estas tres oficinas postales… para ocultar su ubicación.