АКТИВАТОР на Испанском - Испанский перевод

• activador
• gatillo

Примеры использования Активатор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Активатор гель.
El Gel activador.

Должен быть активатор.
Podría ser el gatillo.

Осушитель активатор клей агент.
Agente adhesivo agente desecante activador.

Я не думаю, что есть активатор.
No creo que tenga un gatillo.

Это мои активаторы.
Éstos son mis activadores.

Ты должен найти активатор.
Necesito que encuentres el gatillo.

Называется" Активатор Сердечного Приступа".
Se llama Gasolina de Paro Cardíaco.

Нет, ты… ты же дала ему активатор.
No, tú… le diste el desencadenante.

Активатор резины Резина пены агента клей агента.
Activador goma goma espuma adhesivo agente.

Похоже, те… тебе нужен активатор.
Parece que necesitas un poco de activador.

Активатора( в большинстве случаев галоидная соль); и.
Un activador(normalmente un haluro); y.

Он сказал… он говорил, что есть активатор.
Él dijo… él dijo que había un gatillo.

Он работает? Активатор низкого гравитационного поля?
¿Funciona el accionador del campo de baja gravedad?

Локализованный Ионный Сенсорный Активатор.
Localizador lónico Sensorial Activable.

Надо еще смешать с активатором и дать доступ кислорода.
No hasta que sea mezclado con el activador y expuesto al aire.

И ты думаешь, что третий был активатором?
¿Y crees que el tercero fue el detonador?

Дайте мне коагуляционный активатор, чтобы остановить кровотечение.
Dele un activador de coagulación para detener la hemorragia.

Единственный способ обезвредить такую бомбу- извлечь чип- активатор.
La única manera de desactivar estas bombas es eliminando el detonador.

Будем надеятся, что активатор нулевых пульсаций задержит сигналы в детонаторе.
Esperemos que el lector de impulsos Retrase la señal del gatillo-.

Дай ему ТАП и начни вводить антикоагулянты.( ТАП- тканевой активатор плазминогена)?
¿Por qué no le das un activador tisular del plasminógeno y anticoagulantes?

Базовый материал и активатор должны быть упакованы по отдельности во внутреннюю тару.
El material de base y el activador se colocarán en embalajes/envases interiores separados.

Однако низкий уровень тромбоцитов и лечение активаторами протеина С приведут к чему, класс?
Sin embargo, con esa cuenta de plaquetas tan baja un tratamiento con proteína C activada, causaría qué…¿Clase?

И мы можем сделать активатор нулевых пульсаций и отсрочить срабатывание сигнала в мине.
Y podemos hacer un inductor de impulsos Para retrasar la señal de disparo de la mina.

Потому что нам нужен новый автокоррелятор спектрометра. Не говоря уже о новом двигателе, регуляторе, фреоновом активаторе и конечно, новой сканирующей системе.
Es porque necesitamos un espectrómetro de autocorrelación nuevo un regulador de navegación nuevo, un activador de freón y, por supuesto, un sistema completo de detección de fallas.

Базовый материал и активатор( органический пероксид) должны быть упакованы по отдельности во внутреннюю тару.
El material de base y el activador(peróxido orgánico) se embalarán/envasarán por separado en embalajes/envases interiores.

Репрессия транскрипции продукта этого гена может произойти в результате взаимодействия с другими репрессорами, благодаря рекрутированию белков, участвующих в дезацетилировании гистонов, или путем поглощения транскрипционных активаторов.
La represión de la transcripción ejercida por esta proteína puede producirse por medio de interacciones con otros represores, por el reclutamiento de proteínas implicadas en la deacetilación de histonas o a través del secuestro de activadores transcripcionales.

Выявлены также подобные активаторам транскрипции эффекторные нуклеазы( TALEN), которые находят и разрезают определенные последовательности генов.
También se han identificado nucleasas efectoras tipo activador de transcripción(TALENS) que reconocen y cortan secuencias concretas.

Кассета топливных элементов может содержать активатор при условии, что она снабжена двумя независимыми средствами предотвращения случайного смешивания с топливом во время перевозки.
Un cartucho para pilas de combustible podrá contener un activador siempre que cuente con dos métodos independientes para evitar su mezcla accidental con el combustible durante el transporte.

Максимальное количество активатора( органического пероксида) должно составлять 125 мл на единицу внутренней тары в случае жидкостей и 500 г на единицу внутренней тары в случае твердого вещества.
La cantidad máxima de activador(peróxido orgánico) por embalaje/envase interior será de 125 ml, si es líquido, y de 500 g, si es sólido.

Максимальное количество активатора должно составлять 125 мл на единицу внутренней тары в случае жидкостей и 500 г на единицу внутренней тары в случае твердого вещества.
El activador tendrá una cantidad máxima de 125 ml por embalaje/envase interior si es líquido, y de 500 gr por embalaje/envase interior si es sólido.