НАЖИВКА на Испанском - Испанский перевод

• cebo
• carnada
• anzuelo

Примеры использования Наживка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это наживка.
Es cebo.

Я наживка.
Soy la carnada.

Ммм, наживка!
¡Mmm, carnada!

Я наживка.
Soy carnada,¿vale?

Это наживка.
Es todo un cebo.

Девочка- наживка.
La Chica Cebo.

Ты- наживка.
Eres la carnada.

Хорошая наживка.
Es un buen cebo.

Она- наживка.
Ella es el cebo.

Наживка- это ты.
La carnada eres tú.

Это наживка.
Esa es la carnada.

Наживка для чего?
¿Un cebo para qué?

Ты- наживка.
Tú eres la carnada.

Патруль" наживка".
La patrulla cebo.

Я наживка для акул.
Soy carnada de tiburón.

Но ты наживка.
Pero eres un cebo.

Плюс наживка и снасти.
Más carnada y equipamiento.

Значит, ты наживка?
Así que eres el cebo.

Ты- наживка для ходячих.
Eres carnada para caminantes.

У нас очень вкусная наживка.
Tenemos muy buen cebo.

Ты идеальная наживка, Ламар.
Eres el anzuelo perfecto, Lamar.

Ты наживка, а я- крючок.
Tú eres la carnada, yo seré el gancho.

Ты всего лишь наживка на крючке для них.
Para ellos, solo eres cebo en un anzuelo.

Самое важное в рыбалке хорошая наживка.
En la pesca, lo más importante es tener una buena carnada.

На этот раз наживка должна маячить подольше.
Esta vez, la carnada debe agitarse más.

Потому что у тебя должна быть наживка, чтобы поймать ее.
Porque deberías tener un anzuelo para atrapar una. Genial.

Пусть девочка- наживка поиграет в принцессу одну ночь.
Que la Chica Cebo juegue a la princesa por una noche.

Но это была такая аппетитная наживка со вкусом справедливости.
Es que era un anzuelo sabroso y con el sabor perfecto.

И, когда это случится, у меня найдется прекрасная наживка для тебя.
Y cuando lo hagas, tengo el cebo perfecto aquí para ti.

Бесплатная наживка в обмен на то, чтобы никогда больше не ездить на автобусе.
Cebo gratis a cambio de no volver a tomar el autobús.